Translation of "feudal tenure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feudal - translation :

Tenure - translation :

Keywords : Feudal Feudales Feudalismo Campesinos Japón Permanencia Tenencia Cátedra Mandato Titular

Examples (External sources, not reviewed)

I have tenure.	Yo tengo la tenencia.
She lives in Feudal Japan, 1671.	Ella vive en Japón Feudal, 1671.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
It is a genuine vestige of feudal Brittany.	Es un auténtico vestigio de la Bretaña feudal.
Ms. Jara's tenure lasted just eight months.	Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros.
That happens to be the period of Habré s tenure.	Que resulta ser el periodo de mandato de Habré.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	CAPÍTULO 2 ciones del Tratado y los Estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo .
The Holy Roman Emperor gave the region to the patriarch as a feudal possession.	El Sacro Emperador Romano dio la región al patriarca como una posesión feudal.
The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal.	El Oeste no tiene ningún interés en mantener en pie a los regímenes totalitarios que frecuentemente son feudales.
ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank	Dictamen del BCE sobre la duración de los mandatos de los miembros del Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks	secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC
Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure?	Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular?
So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.	La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal.
The weight of the title was far less than that of a medieval ban's feudal office.	El peso del título era bastante menor que el cargo feudal medieval del ban.
Cervinara was held by several feudal families, including the Filangieri, the Carafa, the Caracciolo and the Sant'Eramo.	Cervinara tuvo numerosos señores feudales, como los Della Leonessa, los Filangieri, los Carafa, los Caracciolo y los Sant'Eramo.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa.
Ancestry References Barlow, Professor Frank, The Feudal Kingdom of England 1012 1216 , London,1955, tree opposite p.288.	Referencias Barlow, Frank, The Feudal Kingdom of England 1012 1216 , Londres, 1955, tree opposite p.288.
The European Parliament should also make it clear that the age of feudal systems and dictatorships is past.	Ahora bien, señores diputados, no quisiera que el hecho de señalar esta justa exigencia redundara en perjuicio de la necesaria acción que ha de realizar la comunidad internacional en el presente caso específico. fico.
His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949.	Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949.
Part of the municipality belonged to the monastery of Junqueras of Barcelona until the end of the feudal system.	Parte del término municipal perteneció al monasterio de Junqueras de Barcelona hasta el fin de los señoríos.
One of these feudal mottes can be found at the entrance of the town it is the motte Jubin.	Se encuentra uno de estos terrones feudales en la entrada de la ciudad es la Motte Jubin.
For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial.	Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial.
Early life Hara was born in a village of the feudal Morioka domain in Mutsu province, (present day Iwate Prefecture).	Biografía Nació en un pueblo dentro del dominio feudal de Morioka en la provincia de Mutsu (actual Prefectura de Iwate).
Moten died in 1935, and Rushing joined Count Basie for what would be a 13 year tenure.	Moten murió en 1935, y Rushing se unió a Count Basie en una relación que duraría 13 años.
But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints.	Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones.
Is it middle aged, but nimble and able to remake itself, as it did several times during Steve Jobs tenure?	Ha alcanzado la madurez, pero mantiene su agilidad y puede reinventarse, como lo hizo en varias oportunidades durante el ejercicio de Steve Jobs?
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160	Como ella había negociado el traspaso de Hong Kong a China, fue una visitante frecuente y bienvenida durante mi gestión.
Women hold up half the sky, said an image from China's Communist Revolution in 1949, celebrating the liberation of women from the feudal system.	En 1949, una imagen de la Revolución Comunista China que celebraba la liberación de las mujeres del sistema feudal decía las mujeres sostienen la mitad del cielo .
Rhoda Bharath posted no less than 26 names of ministers who have been relieved of their posts during this government's tenure.	Rhoda Bharath publicó que en lo que va de gobierno hasta 26 ministros han sido relevados de sus cargos.
Early career Yamagata was born in a lower ranked samurai family from Hagi, the capital of the feudal domain of Chōshū (present day Yamaguchi prefecture).	Primeros años Yamagata nació en una familia samurái de baja categoría en la ciudad de Hagi, capital del dominio feudal de Chōshū (actual prefectura de Yamaguchi).
Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .	La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses .
During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year.	Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año.
During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants.	Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes.
Aside from the brief tenure of Max Euwe, they had produced an uninterrupted line of world champions stretching from 1927 to 1970.	Aparte de la breve intervención de Max Euwe, habían producido una línea ininterrumpida de campeones del mundo de ajedrez desde 1927 hasta 1970.
The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005.	Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005.
There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure.	Existe otra variedad de razones por las cuales los derechos de propiedad algunas veces no funcionan en estos casos, pero ellos si necesitan seguridad de permanencia.
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.	Y a este animal a menudo se lo suele comparar con los profesores universitarios cuando logran el puesto vitalicio, pero ese es otro tema.
David established large scale feudal lordships in the west of his Cumbrian principality for the leading members of the French military entourage who kept him in power.	David estableció grandes señoríos feudales en el oeste de su principado de Cumbria para los miembros importantes del séquito militar francés que lo mantuvo en el poder.
Since 1717, Inđija was part of the Habsburg Monarchy, and became a feudal domain of Count Marko Pejačević of the Pejačević family that originated from Chiprovtsi, Bulgaria.	Desde 1717, Inđija fue parte de la Monarquía de Habsburgo, y se convirtió en dominio feudal del Conde Marko Pejačević de la familia Pejačević originaria de Chiprovtsi, Bulgaria.
other members of the decisionmaking bodies of NCBs involved in the performance of ESCB related tasks have the same security of tenure as governors	una estabilidad en el cargo similar a la de los gobernadores , para el resto de los miembros de los órganos rectores de los BCNs con competencia en el cumplimiento de las funciones relativas al SEBC
(b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women	b) Garantizando el derecho libre e igualitario de la mujer a poseer y heredar bienes y garantizando la tenencia segura de bienes y vivienda por la mujer
In fact, in 1412, Pope Gregory XII ceded the feudal territories of Agropoli and Castellabate to King Ladislas of Durazzo (1386 1414) in partial payment of some war debts.	En 1412, el Papa Gregorio XII cedió los territorios de Agropoli y Castellabate al rey Ladislao I de Nápoles como pago parcial por ciertas deudas de guerra.
3.1.3 PERSONAL INDEPENDENCE The Statute 's provision on security of tenure for members of the NCB 's decision making bodies further safeguards central bank independence .	3.1.3 INDEPENDENCIA PERSONAL La disposición de los Estatutos que establece la estabilidad en el cargo de los miembros de los órganos rectores de los BCN garantiza aún más la independencia de los bancos centrales .
Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation.	En mi función de ministro de Defensa de Brasil, he visitado todos los países sudamericanos y estoy convencido de que, en Sudamérica, la cooperación es la mejor disuasión.
By the time the SoE officially ended, in December 2011, I had decided that my tenure as a passive citizen was coming to an end.	Cuando todo acabó oficialmente, en diciembre de 2011, yo ya había decidido que mis días de ciudadana pasiva iban a llegar a su fin.

Muestra esta página en español