Translation of "fibroid tumors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. | De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 . |
| So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. | Así que pusimos tumores ahora tenemos más de 100 tumores en nuestro chip |
| And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. | Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre. |
| But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. | Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas. |
| And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. | La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. |
| And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. | Y preferimos células que no serán rechazadas y no formarán tumores. |
| It is also being studied as an attenuator of metastasis in certain tumors. | También está siendo estudiada como un atenuador en la metástasis de ciertos tumores. |
| I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. | Es decir, hay tantas posibilidades que pueden explicar por qué los tumores no van al músculo esquelético. |
| (2) Known or possible androgen dependent tumors for example male breast carcinoma or prostatic carcinoma. | 2) Posibles tumores andrógeno dependientes, por ejemplo carcinoma de mama masculino o carcinoma prostático. |
| But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. | Pero la IMM explota la diferencia de comportamiento molecular de los tumores y, por ende, es impermeable a la densidad de la mama. |
| Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you | Deborah Rhodes Una herramienta que detecta 3 veces más tumores de mama, y por qué no está disponible |
| 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. | 16 por ciento! Lo que significa que hay este tipo de tumores minúsculos en el músculo esquelético, pero sólo un 0,16 de verdaderas metástasis lo que sugiere que quizás el músculo esquelético sea capaz de controlar la angiogénesis, sea capaz de controlar que los tumores recluten vasos sanguíneos. |
| And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. | Y los mismos vasos sanguíneos que alimentan tumores, le permiten salir a las células cancerígenas a la circulación como metástasis. |
| But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. | Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. |
| And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors. | Y es que descubrieron que mi hermano, en 1967, y luego mi padre, seis meses después, tenían tumores cerebrales. |
| Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment. | El Dr. Folkman tenía la teoría de que se podía detener el avance de los tumores cortando su fuente de alimentación. |
| The men who didn't die were struck with the tumors and the cry of the city went up to heaven. | Los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo |
| In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. | De hecho, si uno realmente bloquea la angiogénesis y evita que los vasos sanguíneos lleguen a las células cancerígenas, los tumores sencillamente no pueden crecer. |
| Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. | Tanto los tumores como el tejido mamario denso aparecen en blanco en la mamografía y no se pueden distinguir normalmente con rayos X. |
| More recently, researchers have learned that certain cancer drugs are ineffective in fighting tumors containing the mutated variant of the gene KRAS. | En época más reciente, los investigadores aprendieron también que ciertos medicamentos oncológicos son ineficaces para combatir tumores que contienen la variante mutante del gen KRAS. |
| That's why mammograms find over 80 percent of tumors in fatty breasts, but as few as 40 percent in extremely dense breasts. | Es por eso que las mamografías detectan el 80 de los tumores en mamas grasas pero menos del 40 en mamas extremadamente densas. |
| In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors one is small as three millimeters. | En este ejemplo, aunque la mamografía detectó un tumor, hemos podido detectar 3 tumores pequeños, y uno de ellos de apenas 3 mm. |
| After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation. | Después de que demostrásemos que podíamos detectar tumores pequeños, usamos estas imágenes para pedir una beca a la Fundación Susan G. Komen. |
| and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors. | Luego pusieron sobre la carreta el arca de Jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores |
| He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste. | Indicó que los tumores emitían una substancia llamada factor de angiogénesis tumoral, que hace que los vasos sanguíneos crezcan hacia él, con lo que le aportan alimentación y eliminan sus desechos. |
| But the hand of Yahweh was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and its borders. | La mano de Jehovah se agravó contra los de Asdod Los asoló y los hirió con tumores, tanto en Asdod como en sus territorios |
| So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem. | Así que ahora que sabíamos que esta tecnología podía detectar 3 veces más tumores en una mama densa teníamos que resolver un problema muy importante. |
| This woman is slowly dying because the benign tumors in her facial bones have completely obliterated her mouth and her nose so she can't breathe and eat. | Esta mujer está muriendo lentamente porque los tumores benignos de sus huesos faciales han destruido completamente su boca y nariz, por lo que no puede respirar ni comer. |
| Some recent stories nanobees zap tumors with real bee venom they're sending genes into the brain a robot they built that can crawl through the human body. | Algunas noticias recientes Nano abejas destruyen tumores con veneno de abeja Están mandando genes adentro del cerebro. Construyeron un robot que puede moverse adentro del cuerpo humano. |
| So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. | Estos son pacientes que han pasado por cirugía, grandes dosis de radicación en la cabeza y quimioterapia de primera línea, todos ellos fallaron y los tumores volvieron a crecer. |
| Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed. | Jehovah te afligirá con úlceras de Egipto, con tumores, con sarna y con comezón, de los que no puedas ser sanado |
| And another thing that's really interesting is that there's this whole the way tumors move throughout the body, it's a very complex system and there's something called the chemokine network. | Y otra cosa que es muy interesante es que hay todo este la forma en que los tumores se mueven a lo largo del cuerpo es un sistema muy complejo y hay algo llamado la red quemoquina. |
| There's one in the skull, and then just for good measure, I had these other tumors including, by the time my treatment started, one was growing out of my tongue. | Hay otra en la cabeza, y sólo para mi ración, tenía esos otros tumores, incluyendo, cuando comencé con el tratamiento, otro que me estaba creciendo en la lengua. |
| These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one | Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón |
| And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. | Creo firmemente que en los próximos 10 años los Campos de Tratamiento de Tumores serán un arma disponible para los médicos y los pacientes para los tumores más difíciles de tratar. |
| But it seems like by investigating, by attacking cancer, by searching where cancer is not, there has got to be something there's got to be something that's making this tissue resistant to tumors. | Pero pareciera que investigando, atacando al cáncer, buscando dónde no está el cáncer, tiene que haber algo tiene que haber algo que está haciendo este tejido resistente a los tumores. |
| And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines these signals saying, Cancer, you can come to me, the go signs for the tumors it causes them to highly express these chemokines. | Y, aún más, cuando el músculo esquelético se daña, eso es lo que causa que las quemoquinas estas señales diciendo, Cáncer, puedes venir a mí, los semáforos verdes para los tumores esto causa que expresen en gran cantidad estas quemoquinas. |
| And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors. | Empecé a contarle este problema de la densidad mamaria y nos dimos cuenta de que quizá podríamos colocar este detector bien cerca de la mama para detectar pequeños tumores. |
| But the problem was that the gamma detectors were these huge, bulky tubes, and they were filled with these scintillating crystals, and you just couldn't get them close enough around the breast to find small tumors. | Pero el problema era que los detectores de rayos gamma eran tubos grandes y voluminosos, repletos de estos cristales centelleantes que es imposible colocar lo suficientemente cerca de la mama para detectar tumores pequeños. |
| Given that tumors take several months to grow, biocompatible systems had to be developed that could release proteins and other large molecular weight substances slowly and continuously in the body something that scientists were convinced was impossible. | Como los tumores tardan varios meses en crecer, hubo que crear sistemas biocompatibles que pudieran liberar lenta y continuamente proteínas y otras substancias de gran peso molecular en el cuerpo, cosa que los científicos consideraban imposible con la mayor convicción. |
| Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether. | La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona. |
| But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, well you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors. | Pero a partir de 2004, cuando aparecieron por primera vez las terapias antiangiogénicas, bien, se puede ver que ha habido de un 70 a un 100 de mejora en la supervivencia para la gente con cáncer de riñón, mieloma múltiple, cáncer colorrectal y tumores del estroma gastrointestinal. |
| This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer. | Es información antigua conocida desde cerca de los 80, pero aún no hay medicina que pueda recetarse a un paciente con éste u otro de los numerosos tumores sólidos causados por estos tres jinetes de ese Apocalípsis que es el cáncer. |
| It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion and he struck the men of the city, both small and great and tumors broke out on them. | Pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano de Jehovah fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. E hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores |
| Unfortunately, it is not easy to weigh breast cancer s dangers against the cumulative effects of radiation from dozens of mammograms over the years, the invasiveness of biopsies, and the debilitating impact of treating slow growing tumors that would never have proven fatal. | Por desgracia, es difícil comparar los riesgos del cáncer de mama con los efectos de la radiación acumulada tras varias decenas de mamografías a lo largo de los años, la invasividad de las biopsias y el deterioro físico ocasionado por el tratamiento de tumores de crecimiento lento que nunca hubieran resultado fatales. |
