Translation of "field of development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Field - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Magnético Excursión Terreno Campo Batalla

Examples (External sources, not reviewed)

Now recently, there's been development in this field.	Pero, hace poco, se han producido avances en este campo.
Desiring to contribute to the development of international law in this field,	Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera,
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,	Tomando conocimiento también de la labor de la Secretaría en el ámbito de la migración y el desarrollo,
Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management.	Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	El campo de la política de desarrollo puede y debe reunificarse alrededor de estos enfoques contextuales y de diagnóstico compartido.
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,	Observando además los diversos programas de formación profesional del Instituto en marcha, incluso los relacionados con el desarrollo sostenible,
57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	57 152. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo
55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo
56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	56 103. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo
58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo
59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo
60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo
61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	62 92. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations	promoción de la cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con los terceros países y las organizaciones internacionales
Reaffirming that there is a close relationship between disarmament and development and that progress in the field of disarmament would considerably promote progress in the field of development and that resources released through disarmament measures should be devoted to the economic and social development and well being of all peoples, in particular those of the developing countries,	Reafirmando que hay una estrecha relación entre el desarme y el desarrollo, que los progresos en el desarme promoverían considerablemente los progresos en la esfera del desarrollo y que los recursos liberados gracias al desarme deberían destinarse al desarrollo económico y social y al bienestar de todos los pueblos, en particular los de los países en desarrollo,
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development.	Por ejemplo, los avances recientes en experimentos de campo y estudios aleatorios controlados (EAC), que corrieron como un reguero de pólvora entre los economistas de desarrollo, corresponden estrictamente a la tradición del desarrollo de abajo hacia arriba.
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.	La política de la Unión en el ámbito de la cooperación para el desarrollo se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.
Field of application	Ámbito de aplicación
Field of View	Campo de visión
Field of view	Campo de visión
Start of Field	Principio del campo
Use this field to record the comments you might have about the origin, use, development, etc of the files you are importing.	Utilice es campo para guardar comentarios sobre el origen, uso, desarrollo, etc de los archivos que está importando.
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,	Reconociendo también la importancia de la transferencia de tecnología a los países en desarrollo como medio eficaz de cooperación internacional en el campo del desarrollo industrial,
56 102. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development	56 102. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo
58 118. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development	58 118. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo
61 220. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development	61 220. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo
Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender .	Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación .
Recognizing that humanitarian assistance in the field of human settlements must be provided in ways that will be supportive of reconstruction and long term development,	Reconociendo que la asistencia humanitaria en la esfera de los asentamientos humanos debe prestarse de forma que apoye la reconstrucción y el desarrollo a largo plazo,
His presence was a crucial factor in the development of optical astronomy in Australia, and its integration with the well established field of radio astronomy.	Su presencia fue un factor crucial en el desarrollo de la astronomía óptica en Australia, así como en su integración en el ya bien establecido campo de la radioastronomía.
C3 156 90 SYN 258) for a decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of Information Technology (1990 1994)	Les recuerdo, queridos colegas, que para curar las enfermedades del año 2010 o del decenio del 2010, es necesario que se hayan descubierto hoy las moléculas en los laboratorios.
C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994)	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Field of View Symbols	Símbolos de campo de visión
Any Part of Field	Cualquier parte del campo
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .	g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales .
As the settlement of disputes is an area of fundamental importance to the development of WTO law, many NGOs will clearly be particularly interested in this field.	Como la resolución de litigios contribuye esencialmente al desarrollo de la legislación de la OMC, deben preservarse en este ámbito los intereses particulares de muchas ONG.
As the settlement of disputes is an area of fundamental importance to the development of WTO law, many NGOs will clearly be particularly interested in this field.	Como la solución de litigios contribuye esencialmente al desarrollo de la legislación de la OMC, deben preservarse en este ámbito los intereses particulares de muchas ONG.
The Hervé report on technological development in the field of the environment reduces the ecological issue and here I shall finish to two conflicting concepts a brake on development or risk assessment and control.	tiples emplazamientos, que se están llevando a cabo en el seno de la comunidad científica internacional a ellas remitió la Tercera conferencia de la Comunidad Europea sobre el Tratamiento y el almacenamiento de los residuos radiactivos, celebrada en Luxemburgo del 17 al 21 de septiembre de este año, con la participa ción de numerosísimos expertos de fama mundial.
Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity,	Teniendo presentes los nuevos problemas que ha de afrontar la comunidad internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad,
Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity,	Teniendo presentes los nuevos retos que ha de afrontar la comunidad internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad,
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.	Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.	Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy
C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994)	Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes.
Taking note of the report of the Secretary General on international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development,A 57 578.	Tomando nota del informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrolloA 57 578.,

Muestra esta página en español