Translation of "field of research" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, not in the specific field of environmental research. | Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. |
| Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 . |
| It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy . | Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses . |
| This is very much an active field of research, and these conclusions may evolve rapidly. | Esto es un campo activo de investigación, por lo que estas conclusiones pueden evolucionar rápidamente. |
| The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research. | El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación. |
| So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. | Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC |
| Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la participación de 24 investigadores , en comparación con los 20 que participaron en el 2002 ( véase sección 5 del capítulo 2 ) . |
| promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations | promoción de la cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con los terceros países y las organizaciones internacionales |
| Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .' | No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros . |
| While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. | Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología. |
| Furthermore , the ECB contributes to the dissemination of research findings within the field of monetary and general economic research by publishing Working Papers and Occasional Papers and organising academic conferences , seminars and workshops . | Además , el BCE contribuye a difundir los resultados de los trabajos de investigación realizados sobre temas económicos y monetarios mediante la publicación de documentos editados en las series de Working Papers y Occasional Papers y la organización de seminarios y conferencias de carácter académico . |
| Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research. | Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión. |
| The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others. | También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación. |
| The existence of this area is in itself fundamentally useful, since it opens up the field of Community environmental research to the human sciences. | La segunda pregunta sobrepasa en mucho el marco de esta problemática de carácter presupuestario, tratándose sobre todo de una cuestión política. |
| Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender . | Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación . |
| World Tops and Bottoms, by Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, and subsequent research by the same author, in collaboration with field research by Ginge Fullen. | World Tops and Bottoms, por Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, y la investigación posterior por el mismo autor, en colaboración con la investigación de campo por Ginge Fullen. |
| research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors). | las investigaciones en el ámbito del ciclo de combustible (más especialmente, extracción y tratamiento de mineral de uranio de bajo contenido, y optimización de los elementos de combustibles para reactores de potencia). |
| C3 156 90 SYN 258) for a decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of Information Technology (1990 1994) | Les recuerdo, queridos colegas, que para curar las enfermedades del año 2010 o del decenio del 2010, es necesario que se hayan descubierto hoy las moléculas en los laboratorios. |
| C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| In Europe we can carry out theoretical basic research on the situation in tropical areas, but we lack field experience. | Por lo que se refiere al informe sobre la investigación biomédica, se trata de fortalecer las redes de laboratorios existentes y, para ello, favorecer las sinergias y las complementaridades dejando de limitar los intercambios exclusivamente a las informaciones y dando pre ferencia a los intercambios de investigadores y de conocimientos técnicos. |
| C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994) | Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes. |
| C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994) | Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión. |
| C3 165 90 SYN 267) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Biomedicine and Health (1990 1994) | Es también un sector, hay que entender bien cosa que el Sr. Metten, en la Comisión de Asuntos Económicos, no había acabado de entender que se trata de un sector muy par ticular. |
| C3 162 90 SYN 264) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Marine Science and Technology (1990 1994). | A media dos de cotubre se aprobó un programa PHARE de 16 millones de ecus. |
| C3 159 90 SYN 261) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Industrial and Materials Technologies (1990 1994) | Informe (doc. A3 0326 90) del Sr. Samland, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 153 final doc. C3 0156 90 SYN 258) relativa a una decisión por la que se aprueba un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológi |
| I just have two brief remarks on the Pompidou report. I think the idea of a bioethical observatory or research into the field of bioethics is extremely interesting. | VAN DER WAAL (NL). (NE) Señor Presidente, con los programas de investigación en el ámbito de la bio medicina y la biotecnología para los países en desarrollo entramos en unos terrenos que sin duda ofrecen nuevas posibilidades. |
| Fields of funded research | Ámbitos de investigación financiados |
| Annals of Tourism Research . | Annals of Tourism Research. |
| Assessment of Community research | Evaluación de las actividades comunitarias de investigación |
| Assessment of Community research | Evaluación quinquenal de las actividades de investigación |
| A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport | (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) |
| The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. | La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido |
| Closely related disciplines Historically, the major field of application of theoretical chemistry has been in the following fields of research Atomic physics The discipline dealing with electrons and atomic nuclei. | Disciplinas altamente relacionadas Históricamente, el mayor campo de aplicación de la química teórica ha sido en los siguientes campos de investigación Física atómica La disciplina que trata con los electrones y el núcleo atómico. |
| POLLACK (S), in writing. The Community's policy in the field of research and development in information technology is very important to the future of IT industries in the Community. | POLLACK (S), por escrito. (EN) La política comunitaria en la esfera de la investigación y el desarrollo en la tecnología de la información es importantísima para el futuro de las industrias de esta tecnología en la Comunidad. |
| Field of application | Ámbito de aplicación |
| Field of View | Campo de visión |
| Field of view | Campo de visión |
| Start of Field | Principio del campo |
| A3 252 90) by the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport (Euret) 1990 1993. | C3 255 90 SYN 266) con vistas a la adopción de una Decisión por la que se aprueba un programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de los transportes (EURET) 1990 1993. (Ponente Sr. Pierrôs) |
| Research assistant , University of Hohenheim | Ayudante de investigación , Hohenheim Universität |
| Assessment of Community research activities | Evaluación de las actividades comunitarias de investigación |
| Assessment of Community research activities | Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación |
| C3 158 90 SYN 260) for a decision concerning a civic programme in research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (1990 1994) | Es un punto que debe ser estudiado por la Comunidad Europea y no descarto que la Comisión Europea en este contexto más am plio proponga medidas complementarias al respecto. |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Mr President, I shall on behalf of the Socialist Group consider two programmes within the framework programme that will be concerned with the management of natural resources. The research programme in the environmental field and that in the field of marine science and technology. | Hace veinte años, señor Presidente, que nos repiten lo mismo que si los yesos, que si las arcillas, que si el granito, pero en este campo las afirmaciones de la ciencia son cuestionables. |
| Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind, | Reconociendo además la necesidad de difundir los conocimientos, las tecnologías y la especialización derivados de las investigaciones en la esfera de la biotecnología, en particular en los sectores de la agricultura, la industria farmacéutica y la salud, que podrían beneficiar a la humanidad, |
Related searches : Field Research - Research Field - Field For Research - Conduct Field Research - Field Research Assistant - Field-based Research - Extensive Field Research - Field Of - Of Research - Field Of Study - Field Of View - Field Of Vision - Field Of Regard - Field Of Operation
