Translation of "fifths" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | Círculo de Quintas, armonía acústica, simetría geométrica. |
| But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. | Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. |
| The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament. | El Consejo se pronunciará por mayoría de las cuatro quintas partes de sus miembros, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| Indeed, by the early 2000s, more than four fifths of an average North Korean s household income comprised unofficial earnings from market activities. | Por cierto, a comienzos de los años 2000, más del 80 del ingreso promedio de un hogar norcoreano incluía ganancias no oficiales de actividades de mercado. |
| So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. | por lo que se acaba con, como mínimo, un 40 menos de intensidad de capital que la planta más eficiente de la industria, que es la que GM tiene en Lansing. |
| The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control. | El Estado ya ha fallado Asad sólo controla una quinta parte del territorio de Siria y las restantes cuatro quintas partes nunca volverán a someterse de buen grado a su terrorífico control. |
| The block was three fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide. | El bloque medía 1 km de profundidad si compara la expansión del frente de desprendimiento con el Puente de la Torre en Londres, cerca de 20 puentes de ancho. |
| Finally, in Africa, there are still countries like Zambia, where more than three fifths of the population lives in rural areas, and many must walk or drive long distances for health care. | Finalmente, en África, aún hay países como Zambia, donde más de tres quintos de la población vive en áreas rurales, y muchos deben caminar o conducir largas distancias para ser atendidos. |
| More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing. | Más de dos quintos de las ganancias del índice S amp P 500 surgen de mercados fuera de Estados Unidos, como Europa y Japón, que apenas crecen, o China, que está en desaceleración. |
| As yet, only two fifths of EQAR registered QAAs actually operate across borders, and for those that do, national differences in QA and the lack of a common European QA dimension pose challenges. | Hasta ahora, solo dos quintos de las agencias de garantía de la calidad registradas en el EQAR operan realmente fuera de sus fronteras, y las que lo hacen deben enfrentarse a los problemas que plantean las diferencias nacionales en la garantía de la calidad y la falta de una dimensión europea común en este ámbito. |
| If, two years after the signature of the treaty amending this Treaty, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the European Council. | Si, transcurrido un plazo de dos años desde la firma del Tratado por el que se modifica el presente Tratado, las cuatro quintas partes de los Estados miembros lo han ratificado y uno o varios Estados miembros han encontrado dificultades para proceder a dicha ratificación, el Consejo Europeo examinará la cuestión. |
| The Conference notes that if, two years after the signature of the Treaty establishing a Constitution for Europe, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter will be referred to the European Council. | La Conferencia hace constar que si, transcurrido un plazo de dos años desde la firma del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, las cuatro quintas partes de los Estados miembros lo han ratificado y uno o varios Estados miembros han encontrado dificultades para proceder a dicha ratificación, el Consejo Europeo examinará la cuestión. |
| Starting in 1968 with 1 1 , Philip Glass wrote a series of works that incorporated additive process (form based on sequences such as 1, 1 2, 1 2 3, 1 2 3 4) into the repertoire of minimalist techniques these works included Two Pages , Music in Fifths , Music in Contrary Motion , and others. | Comenzando en el año 1968 con la composición 1 1 , Philip Glass escribió una serie composiciones que incorporaban el proceso aditivo (basado en secuencias como 1, 1 2, 1 2 3, 1 2 3 4) en un repertorio de técnicas minimalistas estas composiciones incluían Two Pages , Music in Fifths , Music in Contrary Motion , y otros. |
| the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4(c). | el Parlamento Europeo aprueba el texto conjunto mientras que el Consejo lo rechaza, el Parlamento Europeo podrá, en un plazo de catorce días a partir de la fecha del rechazo del Consejo, decidir por mayoría de los miembros que lo componen y tres quintas partes de los votos emitidos que confirma en su totalidad o en parte las enmiendas a que se refiere la letra c) del apartado 4. |
| For the purposes of this Article, the member of the European Council or of the Council representing the Member State in question shall not take part in the vote and the Member State in question shall not be counted in the calculation of the one third or four fifths of Member States referred to in paragraphs 1 and 2. | A efectos del presente artículo, el miembro del Consejo Europeo o del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate no participará en la votación y el Estado miembro de que se trate no será tenido en cuenta en el cálculo de la tercera parte o de las cuatro quintas partes de los Estados miembros contemplado en los apartados 1 y 2. |
| On a reasoned proposal by one third of the Member States , by the European Parliament or by the Commission , the Council , acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament , may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6 ( 1 ) , and address appropriate recommendations to that State . | A propuesta motivada de un tercio de los Estados miembros , del Parlamento Europeo o de la Comisión , el Consejo , por mayoría de cuatro quintos de sus miembros y previo dictamen conforme del Parlamento Europeo , podrÆ constatar la existencia de un riesgo claro de violación grave por parte de un Estado miembro de principios contemplados en el apartado 1 del artículo 6 y dirigirle recomendaciones adecuadas . |
| He was three when he became a mixed drink of one part left alone and two parts tragedy, started therapy in eighth grade, had a personality made up of tests and pills, lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescence being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. | Tenía 3 cuando se convirtió en una mezcla de una parte de abandono y dos de tragedia. Inició terapia en octavo grado, tenía una personalidad formada por exámenes y pastillas, su vida era cuesta arriba montañas, cuesta abajo, acantilados, cuatro quintos suicida, una pleamar de antidepresivos, y una adolescencia en que lo llamaban Drogo una parte por las pastillas, 99 partes por crueldad. |
