Translation of "fifties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He's in his fifties. | Tiene cincuenta y tantos años. |
| He only listens to rock bands from the fifties. | Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta. |
| They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. | Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta |
| And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. | Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta |
| Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight. | He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos |
| The technology from the fifties is of very little use for any other purpose. | En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta. |
| Ten years ago, in 1998 CSU landed on 47.7 percent, the first time under 50 percent since the fifties. | Hace diez años, en 1998 el CSU obtuvo un 47,7 por ciento, por primera vez por debajo del 50 por ciento desde los años cincuenta . |
| However, in several books about Barbie or the German lifestyle in the Fifties there are chapters dedicated to Bild Lilli. | Pero en libros acerca de Barbie o de el estilo de vida alemán en los años '50 hay capítulos dedicados a Lilli . |
| For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. | Porque eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos Haced que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno |
| More basic information can be found in Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005. | Más información básica es encontrada en Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005. |
| Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight. | He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos |
| And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. | Escogió Moisés hombres capaces de entre todo Israel y los puso al frente del pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez |
| Today's pensioners were previously the working people of the 'fifties and 'sixties, the very citizens whose labours and vision of a United Europe were the foundation of today and tomorrow. | SPERONI (ARC), por escrito. (IT) Este informe provoca una gran perplejidad. |
| David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess. | No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual. |
| And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. | Nombrará para sí jefes de millares y jefes de cincuenta. Hará que aren sus campos y sieguen su mies, que fabriquen sus armas de guerra y el equipo de sus carros |
| I finally made up for that omission when I was in my fifties too old ever to become good at it, but young enough for surfing to give me a decade of fun and a sense of accomplishment. | Al final, corregí esa omisión cuando tenía cincuenta y tantos años de edad demasiado mayor para llegar a ser muy diestro, pero lo bastante joven para que el surfing me brindara un decenio de diversión y una sensación de logro. |
| So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. | Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus |
| So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. | Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus |
| Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens | Pero selecciona de entre todo el pueblo a hombres capaces, temerosos de Dios, hombres íntegros que aborrezcan las ganancias deshonestas, y ponlos al frente de ellos como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez |
| Parliament is no longer able to perform its supervisory role properly because the budget procedure is cut up into sections using the technique which our leftist friends in Eastern Europe used in the Fifties and which is known as 'salami tactics'. | En consecuencia, nuestro Grupo no votará a favor de la revisión de las perspectivas financieras en vista de las amenazas a la financiación de la política agrícola común que entraña y que pueden provocar una grave crisis política y presupuestaria en 1991. |
| and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties and he will assign some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. | Nombrará para sí jefes de millares y jefes de cincuenta. Hará que aren sus campos y sieguen su mies, que fabriquen sus armas de guerra y el equipo de sus carros |
| And this is the principle underlying the revival of federalist interest during the fifties, a federalist revival which was reflected in the West German constitution and also, by the resurgence in most of our countries of federalist movements which have always called for a return to structures of responsibility which are close to the citizen and to everyday life. | Del mismo modo, la Comisión alberga ciertas reservas en cuanto a la obligación de comunicar formalmente a esta Asamblea todos los datos relacionados con la materia objeto de la comitología. |
