Translation of "fighting it out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Fighting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After hours of fighting, the Koreans ran out of arrows.
Después de horas de combate los coreanos se quedaron sin flechas.
It is worth fighting for future generations.
Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
No luchando contra la organización que lucha contra esto, sino con ellos, liderándolos, conectándolos, enfrentando el status quo. Porque es importante para el.
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Y entonces nos preguntamos a qué clase de escuela los adolescentes desearían pertenecer, en lugar de mantenerse al margen?
I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
Fighting is prescribed for you, and ye dislike it.
Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
Fighting is ordained for you, even though you dislike it.
Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Fighting is made mandatory for you, but you dislike it.
Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly.
Estaban de esmoquin y peleando. Era horrible.
And the question I ask you is Who's fighting it?
Y la pregunta que les hago es quién lucha contra esto?
However, it may be associated with the fighting in Ukraine.
Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania.
They're fighting.
Están peleando.
Stop fighting!
Dejá de pelear!
Children fighting
Niños luchando
Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you.
Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you.
Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
They ask you about the Sacred Month and fighting in it.
Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
They ask you concerning the sacred month about fighting in it.
Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave.
Fighting the Fed
La lucha contra la Reserva Federal
Please stop fighting.
Dejen de pelear por favor.
We're not fighting.
No estamos peleando.
We weren't fighting.
No estábamos peleando.
We weren't fighting.
No estábamos peleándonos.
We weren't fighting.
No peleábamos.
We weren't fighting.
No nos peleábamos.
They started fighting.
Ellos empezaron a pelear.
They're always fighting.
Ellos siempre están peleando.
I hate fighting.
Odio pelear.
I hate fighting.
Detesto pelear.
Everyone started fighting.
Todos se pusieron a pelear.
I detest fighting.
Detesto pelear.
No fighting, ladies.
Sin peleas, señoras.
Fighting in progress...
Lucha en progreso...
They will question thee concerning the holy month, and fighting in it.
Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave.
(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you.
Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you.
Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.
Ese ha sido siempre el problema difícil en materia de guerras.
Ultimate Fighting Championship (2008 2011) During UFC 77 , it was announced that Lesnar had reached a deal to fight with the Ultimate Fighting Championship (UFC).
Ultimate Fighting Championship (2008 2011) Durante el evento UFC 77 , se anunció que Brock Lesnar había llegado a un acuerdo para competir con Ultimate Fighting Championship (UFC).
This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires.
Al hacerlo, se colocan en una posición de combatir los incendios a medida que se declaran, en vez de gestionar el entorno que los sostiene.
Well two years ago, we decided, let's transform the model of fighting hunger, and instead of giving out the food aid, we put it into food banks.
Hace dos años que decidimos transformar el modelo para combatir el hambre y en lugar de entregar la ayuda, la pusimos en bancos de alimentos.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.
Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
Let's talk before fighting.
Hablemos antes de luchar.
Fighting won't settle anything.
Pelear no resolverá nada.

 

Related searches : Come Out Fighting - Fighting Broke Out - It Out - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting