Translation of "figure out how" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Figure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How did you figure it out?
Cómo lo descubriste?
How did you figure out this problem?
Cómo resolviste este problema?
I couldn't figure out how to do it.
No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.
I can't figure out how to solve the puzzle.
No se me ocurre cómo resolver el rompecabezas.
We'll figure out how to solve the problem later.
Hagamos por solucionar ese problema luego.
I can't figure out how to open this suitcase.
No puedo descubrir cómo abrir este maletín.
I can't figure out how to operate this machine.
No puedo descubrir cómo operar esta máquina.
I can't figure out how to solve this problem.
No puedo descubrir cómo resolver este problema.
I can't figure out how to upload an image.
No puedo averiguar cómo subir una imagen.
We have to figure out how to do this.
Debemos encontrar la forma de hacer esto.
I couldn't figure out how to open the door.
No se me ocurrió cómo abrir la puerta.
I can't figure out how to get the window open.
No consigo averiguar cómo abrir la ventana.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.
I can't figure out how to delete what I just posted.
No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.
I can't figure out how to register a new domain name.
No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.
I wish I could figure out how to beat the system.
Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.
I wish I could figure out how to burn a DVD.
Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD.
I wish I could figure out how to control my appetite.
Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.
I wish I could figure out how to install this software.
Me gustaría saber cómo instalar este programa.
I wish I could figure out how to make more money.
Ojalá pudiera averiguar cómo hacer más dinero.
I wish I could figure out how to make this work.
Ojalá pudiera deducir cómo funciona.
I wish I could figure out how to make this work.
Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione.
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Afortunadamente hay gente tratando de pensar cómo solucionar este problema.
Can you not figure out how to do it, or something?
No saben cómo hacerlo, o qué?
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.
Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra.
We started to figure out how you can compute to fabricate.
Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .
Now it s a fight to figure out how to get by.
Ahora es una lucha para saber cómo salir de esto.
So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?
Entonces empezamos a preguntarnos cómo hacerlo con 10 centavos?
And only today is science starting to figure out how it works.
Solo hasta ahora la ciencia empieza a comprender cómo es que funciona.
I can't figure out how to post a comment to this blog.
No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.
I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.
Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem.
Tal vez Tom pueda ayudarnos a descubrir cómo resolver este problema.
I had planned on doing that, but I couldn't figure out how.
Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.
I'm trying to figure out how to solve the problem by myself.
Estoy intentando ver cómo resuelvo el problema yo solo.
Which a lot of you are like, How did he figure that out?
Muchos de ustedes se han de estar preguntando Cómo pudo saber eso?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños?
I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.
I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
We have to figure out how to rewire the systems that we have.
Tenemos que encontrar la forma de reconectar los sistemas que tenemos.
And so we have to figure out how they balance those two things.
Y entonces tenemos que averiguar cómo equilibran esas dos cosas.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?
Estoy segura que están tratando de imaginar cómo funciona.
I'm trying to figure out how to set up to make it happen.
Estoy tratando de ver cómo voy a hacer para que ocurra.
And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
Y cómo puede encontrarse la manera de arreglar algo si no se tiene el objetivo claro?

 

Related searches : Figure Out - Will Figure Out - Figure Them Out - Could Figure Out - Figure Out From - Figure Out Ways - Figure Out About - Cannot Figure Out - Figure Something Out - Figure This Out - Figure Things Out - Figure Me Out - To Figure Out - Figure Out Why