Translation of "figures 1 and 2" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs report Table 1 ( stocks and flows ) , Table 2 and Table 4 , with figures referring only to credit institutions ( cf. reporting schemes in Appendix 2 ) . | Los BCN presentan el cuadro 1 ( saldos y flujos ) , el cuadro 2 y el cuadro 4 , con cifras referidas únicamente a las entidades de crédito ( véanse los planes de información en el apéndice 2 ) . |
| Table 2 shows the production figures per denomination . | En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| Levels 1 and 2 | Niveles 1 y 2 |
| 1 1 2 is encoded as 1 1 2 1 is encoded as AKM 1 . | 1 1 2 es codificado como 1 1 2 1 es codificado como AKM 1 . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2 | C. Resto del mundo Cifras trimestrales del cuadro 2 |
| Article 1 ( 1 ) and paragraphs 1 ( 1 )( a ) , 1 ( 2 ) and 2 of the Annex to this Guideline shall apply from 23 October 2009 . | El artículo 1 , apartado 1 , así como el apartado 1 , punto 1 , letra a ) , el apartado 1 , punto 2 , y el apartado 2 del anexo de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de octubre de 2009 . |
| Using the new biochips the problem is one of being sure that the logical path of the machine will always be 1 2 2 2 1 1 2 1 2, and so on. | El pro blema estriba en que, aun con los nuevos biochips, el trayecto lógico de la máquina será siempre 1 2 2 2 1 1 2 1 2 y así sucesivamente. |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Valores distintos de acciones 3e Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( ) 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años ( 2 ) a más de 2 años ( 2 ) 4 . |
| 1 ) , 2 ) | 1 ) , 2 ) |
| ( 1 ) ( 2 ) | ( 1 ) ( 2 ) |
| ( 1 ) ( 2 ) | ( 2 ) |
| 1 2 | 1 2 |
| ( 2 ) 1 2 3 4 | DO C ... |
| T 1 ( 2 ) T 2 | D 1 ( 2 ) |
| Article 2 Scope 1 . 2 . | Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . |
| 1998 Target 2 2 2 1 2.5 | 1998 Objetivo 2 2 2 1 2,5 |
| T 1 ( 2 ) T 1 | D 1 ( 2 ) D De conformidad con las convenciones del mercado respecto a los activos de garantía D , D 1 o D 2 D |
| n ( 1 ) 1 2 3 . | n ( 1 ) 1 2 3 . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Article 2 Consultation and coordination 1 . | Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . |
| Article 2 Beneficiaries and scope 1 . | Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 . |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Output 1 Output 2 Action 2 ..... |
| Article 2 NACE Rev. 2 1 . | Artículo 2 NACE rev. 2 1 . |
| ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euros hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 12 . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x . | Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 11x . |
| 11e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | 11e En euros hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años |
| n ( 1 ) 1 2 3 4 . | n ( 1 ) 1 2 3 4 . |
| There are eight euro coins 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent , Euros 1 and Euros 2 . | Existen ocho monedas en euros , de 1 , 2 , 5,10 , 20 y 50 céntimos y de 1 Euros y 2 Euros . |
| C. Rest of the world M M Quarterly figures from Table 2 | b ) Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo |
| C. Rest of the world M M Quarterly figures from Table 2 | C. Resto del mundo M M Cifras trimestrales del cuadro 2 |
| Article 2 1 . | Artículo 2 1 . |
| Article 1 ( 2 ) | ( 2 ) |
