Translation of "figures for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Figures | Figuras |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . | DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso . |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. |
| ( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 | ( b ) Las cifras correspondientes a la Unión Económica Belgo luxemburguesa son para la balanza comercial 2,7 4,1 |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | Para el resto de partidas , se consignarán cantidades de monedas en números enteros , con independencia de que sean positivas o negativas . |
| Population figures for Baja California cities are from 2010 INEG census data. | Los datos de las ciudades de Baja California son de datos del Censo de 2010 por el INEG. |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision | Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios |
| Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . | Notas Las cifras de los períodos 1990 1998 y 1999 2007 son medias anuales . |
| As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures. | Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras. |
| For all data items , NCBs and future Eurosystem NCBs report the figures in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | Para todas las partidas , los BCN y futuros BCN del Eurosistema consignarán cantidades de billetes en números enteros , con independencia de que sean positivas o negativas . |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional . |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| I can't make out these figures. | No entiendo estos números. |
| Do these figures reflect reality though? | Pero estos datos, reflejan la realidad? |
| Netizens quipped that the police had also booked these three historic figures for arrest appointments. | Los usuarios de internet bromeaban con que la policía también había citado a estos tres personajes históricos. |
| So I ask you to take these figures for what they are and no more. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992. | Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria. |
| Here again, the figures do not lie. | En este punto las cifras tampoco mienten. |
| What are the figures he's relying on? | Cuáles son las cifras en las que confía? |
| Such comparison figures are not very meaningful. | Tal comparación no es muy significativa. |
| The figures for the population and the GDP of the euro area ( based on data for 2000 ) illustrate this . | A este respecto , son ilustrativas las cifras relativas a la población y al PIB de la zona del euro correspondientes al año 2000 . |
| The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . | Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones . |
