Translation of "figures released by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note that the daily current account figures published on wire services have also been affected by this error since 17 November 1999 , and that the revised figures will be released on the ECB 's Web site as soon as possible . | Se advierte que desde el 17 de noviembre de 1999 también se han visto afectadas por ese error las cifras diarias que en relación con dichas cuentas corrientes se han difundido por los canales de información habituales , y que las cifras revisadas se publicarán con la mayor brevedad en la página del BCE en Internet . |
| The HICP data released by | The HICP data released by |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| However, much as Greenpeace had criticized the Russian response to the Siberian wildfires, the environmental organization has cited different figures on the Chernobyl wildfire from those released by Ukrainian officials. | Sin embargo, así como Greenpeace criticó la respuesta rusa a los incendios siberianos, la organización ambiental ha citado a diferentes figuras sobre el incendio en Chernóbil por los informes que los funcionarios ucranianos han dado a cononcer. |
| Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why. | Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué. |
| The album was released by Book Records. | El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. |
| Map by UN, released to public domain. | Mapa de Naciones Unidas, de dominio público. |
| Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. | Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| Figures | Figuras |
| Open Firmware was released by the company Firmworks. | El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. |
| On May 18, Ariel was released by WWE. | El 18 de mayo de 2007 Ariel fue despedida de la WWE. |
| Photo released under Creative Commons by Agência Brasil. | Fotografía bajo licencia Creative Commons por Agência Brasil. |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| The album was released on Compact Disc and vinyl LP the vinyl was released by Burnt Toast Vinyl. | El álbum fue editado en Compact Disc y vinilo, el vinilo por Burnt Toast Vinyl. |
| He released the two seas, meeting side by side | Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. |
| It was released by Constellation Records in October 2001. | Fue lanzado por Constellation Records en octubre de 2001. |
| Photo by Voice of America, released to public domain. | Foto de Voice of America, de dominio público. |
| The album was produced by renowned figures Roy Z and Charlie Bauerfeind. | El álbum fue producido por los renombrados Roy Z y Charlie Bauerfeind. |
| The OVA was released by FUNimation on November 13, 2007. | La OVA fue lanzado por FUNimation el 13 de noviembre de 2007. |
| On January 11, 2010, he was released by the Nets. | El 11 de enero de 2010 fue cortado por los Nets. |
| On October 27, 2008, he was released by the Bobcats. | El 27 de octubre de 2008 fue cortado por el equipo. |
| It was re released by Ever Records in June 2007. | El álbum fue relanzado por Ever Records en junio de 2007. |
| Photo released into public domain by the US State Department. | Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| As the key figures on science, technology and innovation released by the Commission on 11 June 2007 show, in 85 of cases, delays in achieving that target are the result of poor investments from the business sector. | Como demuestran los cuadros indicadores clave publicados por la Comisión el 11 de junio de 2007 sobre la ciencia, las tecnologías y la innovación, el 85 del atraso en la consecución de este objetivo es atribuible al bajo nivel de inversión de las empresas. |
| Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures. | Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes. |
| According to the figures for 2011, released last year, India is now the world s third largest economy in terms of PPP adjusted GDP, ahead of Germany and Japan. | Según las cifras de 2011, difundidas a comienzos de este año, la India hoy es la tercera economía más grande del mundo en términos de PBI ajustado por PPA, delante de Alemania y Japón. |
| Hard Target was released August 20, 1993 in the United States making it the first film by an Asian director to be released by a Hollywood studio. | Fue estrenada el 20 de agosto de 1993 en Estados Unidos, fue la primera película de un director asiático lanzada por un estudio de Hollywood. |
| Released | Publicado |
| In 1997, Dimension Films released Scream 2 , also written by Williamson. | En 1997, Dimension Films lanzó Scream 2 , también escrita por Williamson. |
| The album was released on May 23, 2005 by Relapse Records. | Fue lanzado el 23 de mayo de 2005 por Relapse Records. |
| She was released by the advancing Allied troops in April 1945. | Fue liberada por las tropas soviéticas el 30 de abril de 1945. |
| It was released on August 8, 2001 by Good Life Recordings. | Fue grabado el 8 de agosto de 2001 por Good Life Recordings. |
| It was released on September 20, 2006 by SM Records Finland. | Fue lanzado el 20 de septiembre de 2006 por la disquera SM Records Finland. |
| The decay energy is the energy released by a nuclear decay. | La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. |
| Photo released under Creative Commons by Wikipedia user Pierre Yves Beaudouin. | Foto publicada bajo licencia de Creative Commons por el usuario de Wikipedia Pierre Yves Beaudouin. |
| Photo released under Creative Commons by Flickr user Heinrich Böll Stiftung. | Foto por el usuario de Flickr Heinrich Böll Stiftung bajo licencia CC. |
| Photo released under Creative Commons by Flickr user Colin J. McMechan. | Foto por el usuario de Flickr Colin J. McMechan, bajo licencia CC. |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
