Translation of "filed tax returns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing | ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| Mary filed her nails. | Mary se limó las uñas. |
| Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? | Sabían que si Uds. mismos presentan su declaración de ingresos estadísticamente es más probable que hagan una presentación correcta que si le piden a un asesor fiscal que lo haga por Uds.? |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns. | En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados. |
| Upon success, returns 0 otherwise, returns 1. | Si se completa el pedido con éxito, devuelve 0 de lo contrario, devuelve 1. |
| Returns | Devuleve |
| Returns | Devuelve |
| Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome. | Imagínense que estamos en el año 2016 y la candidata favorita no solo lanza su propuesta para reducir impuestos en los próximos 4 años sino también su genoma personal. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| Returns TRUE. | Devuleve TRUE. |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero. |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. |
| My health is fine and I filed a police report | Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso. |
| Returns always TRUE. | TRUE siempre. |
| Tom returns Monday. | Tom vuelve el lunes. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| The suit was dropped within the week that it was filed. | La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta. |
| Returns a remote document. | Devuelve un documento remoto. |
| Returns FALSE on error | Devuelve FALSE si hubo error. |
| Returns FALSE on error. | FALSE es devuelto si hubo error. |
| Returns FALSE on error. | Si no tuvo éxito da FALSE. |
| Returns FALSE on error. | Devuelve FALSE si hubo error. |
| Returns FALSE on failure. | Devuelve información acerca del buzón actual. |
| Returns string error message. | Devuelve una cadena con el mensaje de error. |
| Returns FALSE on error. | Devuelve FALSE en caso de error. |
| Returns the column data. | Devuelve la columna de datos. |
| Returns the session id. | Devuelve el id de sesión. |
| Everything returns to God. | Y todo será devuelto a Alá. |
| Tom returns home tomorrow. | Tom vuelve hoy a casa. |
| Returns the line's length. | Devuelve la longitud de la línea. |
| 0 Returns Just 1 | 0 devuelve 1 |
| Returns content of widget. | Devuelve el contenido del widget. |
| Returns the font family. | Devuelve la familia del tipo de letra. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. | Modo 1 devuelve el test de una cola, Modo 2 devuelve el test de dos colas. |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning. |
| Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. | Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. |
| The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. | Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
