Translation of "files on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Playlist Files on Disk | Archivos de listas de reproducción en disco |
| Reload files modified on disk | Volver a cargar los archivos modificados en el disco |
| Index Files on Removable Media | Indexar archivos en medio extraíble |
| Open files comfortably via dialog or specify files on the command line. | Abrir archivos cómodamente a través de un diálogo o especificando archivos en la línea de órdenes. |
| Creating New Files On Your Desktop | Creando archivos nuevos en su escritorio |
| Reopen files and projects on startup. | Reabrir archivos y proyectos al arrancar. |
| Reopen files and projects on startup | Reabrir archivos y proyectos al arrancar |
| Copying only works on local files | La copia sólo funciona con archivos locales |
| Keep output files even on success | Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito |
| Exclude files based on wild card filtering | Excluye archivos basándose en el filtrado con comodines |
| Show files that exist on both sides. | Listar aquellos archivos que existen en ambos lados. |
| Drop files on me to preview them. | Suelte archivos aquí para previsualizarlos. |
| ... lets you browse files on mouse double click, | ... le permitirá navegar por los directorios con una doble pulsación del ratón. |
| Runs cvs edit on the selected files. See. | Ejecuta cvs edit sobre los archivos seleccionados. Vea. |
| Runs cvs unedit on the selected files. See. | Ejecuta el comando cvs unedit sobre los archivos seleccionados. Vea. |
| Runs cvs editors on the selected files. See. | Ejecuta el comando cvs editors sobre los archivos seleccionados. Vea. |
| Rename audio files based on their meta info. | Cambiar nombre a archivos de audio basándose en su metainformación. |
| Function keys allow performing fast operations on files. | Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos. |
| Show files that exist on one side only. | Listar aquellos archivos que existen en ambos lados. |
| Save operation currently works on local files only. | Por el momento la operación guardar sólo funciona en archivos locales. |
| The following files already exist on your hard drive | Los siguientes archivos ya existen en su disco duro |
| Verifying tape files against local files | Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales |
| Whether organize files will overwrite existing files. | Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. |
| Shows the files on the server for an upload profile. | Muestra los archivos que hay en el servidor para un perfil de publicación. |
| These folders will be scanned on startup for new files. | Al iniciar el programa se buscarán nuevos archivos en estas carpetas. |
| Files... | Archivos... |
| files | archivos |
| Files... | Archivos... |
| files | Archivos |
| Files | Archivos |
| Files | Archivos |
| Files | Archivos |
| Files | Cargando... |
| Files | Archivos |
| The Find Files tool is a useful method of searching for specific files on your computer, or for searching for files that match a pattern. An example of this could include searching for files of a particular type or with certain letters in the filename. You can load this utility by clicking on Find Files. This will launch kfind . | La herramienta de búsqueda de archivos es un método práctico de buscar en su ordenador archivos específicos o que cumplan un patrón. Un ejemplo de ésto podría incluir la búsqueda de archivos de un tipo particular o con ciertas letras en el nombre del archivo. Puede cargar esta utilidad pulsando en Buscar archivos. Esto ejecutará kfind . |
| Text files, eg source code and README files | Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. |
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| Insert Files Insert new files into the project. | Insertar archivos Inserta nuevos archivos en el proyecto. |
| Number of files to show in Recent Files list | Número de archivos que se muestran en lista de recientes |
| Error Debugger has no files loaded. Try reloading files. | Error El depurador no ha cargado archivos aún. Pruebe a volver a cargar los archivos. |
| Editing Files | Editando archivos |
| Playlist files | Archivos de lista de reproducción |
| Playlist files | Archivos de listas de reproducción |
| DVI Files | Archivos DVI |
| Import Files | Importar archivos |
