Translation of "filled with joy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Llené Llenado Llenaron Llenó Llenas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
I'm filled with joy every time I see you.	Me lleno de alegría cada vez que te veo.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy	Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy	Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy,	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
She danced with joy.	Ella bailaba de alegría.
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.	Tengo mucha confianza en vosotros mucho me glorío en vosotros lleno estoy de consolación sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
My heart bounded with joy.	Mi corazón saltaba de alegría.
The children squealed with joy.	Los niños chillaron con alegría.
Their heart leaped with joy.	Su corazón saltó de alegría.
Her eyes filled with tears.	Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
His eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
Libyan cookies filled with loukoum.	Galletas libias rellenas de loukoum.
His eyes were shining with joy.	Sus ojos brillaban de alegría.
When God alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with resentment. But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
When God alone is named, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when others are named instead of Him, they are filled with joy.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
I filled a vase with water.	Le puse agua al florero.
Mary's eyes were filled with tears.	Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
The garden was filled with flowers.	El jardín estuvo lleno de flores.
The news filled her with sorrow.	La noticia la llenó de angustia.
This box is filled with apples.	Esta caja está llena de manzanas.
I filled this glass with milk.	Llené este vaso de leche.
The glass is filled with milk.	El vaso está lleno de leche.
I'm filled with love for you.	Estoy lleno de amor para tí.
The park is filled with children.	El parque está lleno de niños.
I filled the bucket with water.	Yo llené el balde con agua.
I filled the bucket with water.	He llenado el cubo de agua.
His bag was filled with water.	Su bolsa estaba llena de agua.
He filled the glass with wine.	Él llenó el vaso con vino.
He filled the bucket with water.	Él llenó el balde con agua.
Her words were filled with melancholy.	Sus palabras iban llenas de melancolía.
Her eyes were filled with tears.	Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
She filled the glass with wine.	Ella llenó el vaso de vino.
She filled the vase with water.	Llenó el vaso de agua.
She filled her bag with apples.	Llenó su bolsa con manzanas.
The sky was filled with stars.	El cielo estaba lleno de estrellas.
The balloon is filled with air.	La pelota está inflada.
Tom filled his glass with water.	Tom llenó su vaso con agua.

Muestra esta página en español