Translation of "filling up quickly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Filling - translation :

Quickly - translation :

Keywords : Llenando Rellenando Empaste Relleno Formularios Rapidez Rapido Rápidamente Deprisa Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	Y se va llenando lentamente, agonizantemente lento,
The company then quickly invited him to rejoin the board, filling the vacancy created by his own departure!	Pero enseguida, la compañía lo invitó a incorporarse otra vez a la junta para ocupar la vacante que él mismo había dejado!
She quickly went up the stairs.	Ella subió rápido por la escalera.
He made up his mind quickly.	Él se decidió rápidamente.
They caught up with us quickly.	Nos alcanzaron muy pronto.
You shouldn't have given up so quickly	No deberías haber desistido tan rápido.
I've lost a filling.	He perdido un empaste.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando.
I hope you'll make up your mind quickly.	Espero que te decidas pronto.
I'll quickly talk about a few coming up.	Voy a hablar ràpidamente de unas pocas que están viniendo.
filling your bellies with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies, with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And filling with it your bellies	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Toggles konsole filling the entire screen	Cambia entre los modos de pantalla completa y pantalla normal de konsole
Will be filling your bellies with it.	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Tom is filling a bottle with water.	Tom está llenando una botella con agua.
I am filling this bottle with oil.	Estoy llenando esta botella con aceite.
You didn't finish filling out this form.	No acabó de llenar este formulario.
You didn't finish filling out this form.	No acabaste de rellenar este formulario.
Filling out the field Name is mandatory.	Rellenar el campo Nombre es obligatorio.
Filling out the field Name is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Nombre.
There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that.	Hay un pequeño soporte aquí que mantiene el té y el agua la llena así.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Rellenar el campo Dirección de correo e es obligatorio.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Dirección de correo e.
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.	Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.
Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says.	Nuestra tecnología es capaz de crecer muy rápidamente, asegura Kauffman Johnson.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
If you fall from the staircase, you'll quickly end up on the floor.	Si te caes de la escalera llegas pronto abajo.
And do not consume it excessively and quickly, anticipating that they will grow up.	No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.	Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
The sound of Friday prayer sermons is filling the town	El sonido de los sermones de la oración del viernes llena la ciudad.
Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5)	ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5)
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nuestro clima está cambiando rápidamente, demasiado rápido.
The Russian Internet blacklist is also filling up with protest related links, as ISPs are asked to block any content that relates to January 15.	La Iista negra de la internet rusa también está incorporando enlaces relacionados con la protesta, mientras se solicita a los proveedores de servicio de internet (ISP) que bloqueen sitios relacionados a la protesta del 15 de enero.
Quickly	Rápidamente
'My nation, be just in filling the measure and the scale.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos!
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.	Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.	Así que tendemos a llenar esos tiempos cuando las cosas deberían resolverse más rápidamente.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.	El crecimiento se disparó. Los chinos rápidamente empezaron a alcanzar a EE.UU.
Filling and calculating the area between the plot and the first axis	Rellenado y cálculo del área entre el gráfico y el primer eje
Come quickly!	Ven rápido!
Click or press the Down Arrow key once to begin the swing. The putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.	Pinche o pulse la tecla Flecha abajo para comenzar el movimiento. Aparecerá un indicador de golpe, que muestra la fuerza rellenándose de color, que cambiará al irse llenando el indicador.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Pero dada mi confusión mental, terminé en la sección de autoayuda muy rápidamente.
Police officers quickly arrested the drunken man. The boy had to be picked up by his grandfather.	La policía detuvo rápidamente al hombre borracho, el niño tuvo que ser recogido por su abuelo.

Muestra esta página en español