Translation of "final inspection report" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| 1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3. | 1. Decide, al examinar el informe de la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3. |
| The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . | El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante . |
| He sent him a final report ten days ago. | Le ha remitido un último informe hace una decena de días. |
| (COM(89) 336 final Amended proposal COM(90) 207 final SYN 207) (Report by Mr Desama) | Recomendación para a segunda lectura, acordada el 10.10.1990 (PEA3 234 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Tránsito de electricidad por las grandes redes (COM(89)336 final Propuesta modificada COM(90)207 final SYN 207) (Informe del Sr. DESAMA) |
| (COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 298) (Report by Mr Donnelly) | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PE A3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana Mercado interior normas técnicas (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 298) (Informe del Sr. DONNELLY) |
| (COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 301) (Report by Mr Donnelly) | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana Seguridad y sanidad de los trabajadores (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 301) (Informe del Sr. DONNELLY) |
| (COM(89) 209 final Amended proposal COM(90) 284 final SYN 208) (Report by Mr Caudron) | Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 68 |
| (COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 299) (Report by Mr Donnelly) | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana Reconocimiento reciproco de títulos (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 299) (Informe del Sr. DONNELLY) |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . | El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) . |
| The assessment report, although positive, was provisional and not final. | El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional. |
| (COM(89) 557 final SYN 226) (Report by Mr Pierrôs) | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 252 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Programa EURET (COM(89)557 final SYN 226) (Informe del Sr. PIERRÔS) |
| 3. Approves recommendations 1 to 6 contained in the report of the Joint Inspection Unit.See A 57 78. | 3. Aprueba las recomendaciones 1 a 6 que figuran en el informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 57 78.. |
| 58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system | 58 263. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas que producen ingresos |
| and technical inspection services . | y los servicios de inspección técnica . |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. | 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 56 274. y la puntualidad con que se ha preparado |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. | 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de Inspección y su oportuna presentaciónVéase A 58 258. |
| (COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate) | Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final) |
| (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate) | Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final) |
| The election of a new Parliament delayed the final report somewhat. | Aunque quiero señalar, al mismo tiempo, que la cuestión se habrá de presentar de nuevo en otros términos, a medida que la Comunidad vaya ampliándose, y que entonces será indispensable for mular y resolver de otra manera el problema del multilingüismo. |
| The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer . | Artículo 9 Trámite de las inspecciones de seguridad complementarias 1 . |
| If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection . | Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria . |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes y conjuntos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en Viena |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| 5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from | Si el equipo de inspección de seguridad considera que debe aplicarse el artículo 15 , su informe , así como el escrito del BCE a que se refiere el artículo 6 , apartado 4 , incluirá los motivos de tal consideración . |
| (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. | g) Informe sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de DesarmeVéase A 56 817., |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la reforma del cuadro de Servicio Móvil para las operaciones de paz de las Naciones Unidas |
| Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2003,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34). the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2004A 59 75. and the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit,A 59 349. | Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34)., la nota del Secretario General por la que transmite el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2004A 59 75., y el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de InspecciónA 59 349., |
| (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate) | SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244) |
| (COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate) | BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250) |
| (COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249) |
| (COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248) |
| (COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242) |
| (COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245) |
| (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620. | c) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de la Oficina de las Naciones Unidas en NairobiVéase A 56 620., |
Related searches : Final Inspection - Inspection Report - Final Report - Final Acceptance Inspection - Final Inspection Protocol - Final Inspection Test - Final Random Inspection - Final Building Inspection - Final Product Inspection - Final Inspection Area - Factory Inspection Report - Inspection Test Report - Sample Inspection Report - Property Inspection Report
