Translation of "finalize until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finalize - translation :

Until - translation :

Keywords : Finalizar Ultimar Adopción Papeleo Cerrar Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Failed to finalize	Error al finalizar
Unable to finalize the archive file.	No es posible finalizar el archivo de archivado.
So just to finalize, we're all individual.	Mi mensaje final es que todos somos individuos.
Sending succeeded, but failed to finalize message.	El envío se realizó con éxito, pero no se pudo finalizar el mensaje.
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement.	Lee también descartó un plan bilateral para alcanzar un Acuerdo sobre Adquisición e Intercambio de Servicios en cuestiones militares.
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process	e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario
6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States	6. Invita al Presidente de la Asamblea General a que resuelva cualesquiera cuestiones de organización pendientes en consulta con los Estados Miembros
8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index	8. Insta a todas las organizaciones pertinentes a que concluyan cuanto antes la labor sobre la elaboración de un índice de vulnerabilidad
When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them.	Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos.
Until	Hasta
Until	Hasta
But by the end of the day, we would want to finalize it and make it a full working television station for the campus.	Pero nos gustaría terminarla y convertirla en una canal de televisión completo para el campus.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
Wait until tomorrow.	Esperá hasta mañana.
League until 1998.	League Division 2.
Run Until Finished	Ejecutar hasta finalizar
Brothers, until victory.	Hermanos hasta la victoria.
5. Invites the Council of the Global Environment Facility at its May 2003 meeting to finalize and adopt the operational programme for land degradation, particularly desertification and deforestation	5. Invita al Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que, en su reunión de mayo de 2003, finalice y apruebe el programa operacional para la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
16. Urges all relevant organizations to finalize, by 2004, the work on the vulnerability index, taking into account the particular circumstances and needs of small island developing States	16. Insta a todas las organizaciones pertinentes a que concluyan, a más tardar en 2004, la labor relativa al índice de vulnerabilidad, teniendo en cuenta las circunstancias y necesidades particulares de los pequeños Estados insulares en desarrollo
The two teams feuded until early October, until Francine was released by WWE.	Ambos equipos se enfrentaron durante dos semanas hasta que Francine fue despedida de la WWE.
until 31 December 2009	Hasta el 31 de diciembre de 2009
until 30 June 2009	30 de junio de 2009
until 30 June 2008	30 de junio de 2008
until 31 March 2008	31 de marzo de 2008
until the option expires .	embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él .
Exchange of banknotes until	Último día en el que podrán canjearse billetes
Exchange of coins until	Último día en el que podrán canjearse monedas
until 1 March 2007	1 de marzo de 2007
Booming Until It Hurts?	Tanto boom que duele?
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
until death approached us .	hasta que vino a nosotros la cierta .
We talked until two.	Estuvimos hablando hasta las dos.
Wait until tomorrow morning.	Espera hasta mañana en la mañana.
Wait until tomorrow morning.	Espera hasta mañana por la mañana.
I'm busy until four.	Hasta las cuatro estoy ocupado.
Not until tomorrow afternoon.	Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.	No hasta mañana por la tarde.

Muestra esta página en español