Translation of "finance minister" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finance - translation :

Minister - translation :

Keywords : Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación Ministro Pastor Exteriores Primer Ministro

Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed Minister of Finance.	Él fue nombrado ministro de finanzas.
Pierre Mathieu Bodet succeeds Magne as Minister of Finance.	Pierre Mathieu Bodet sustituyó a Magne como Ministro de Finanzas.
In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance.	En ese período ha sido Viceministro de Hacienda, Presidente fundador de la Compañía de Inversiones de China, el fondo soberano de China, y ahora ministro de Hacienda.
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.	En ese entonces, Singh era ministro de Finanzas y tuvo una participación clave.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) ES
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) Administración central
After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.	Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014.
His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today.	Su sobrino Nikola Gruevski fue ministro de Finanzas de 1999 a 2002 y ha sido primer ministro desde 2006 hasta ahora.
Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers.	La canciller Angela Merkel y el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble también estaban entre los oradores.
In this context , the then Minister of Finance , José Larraz , deserves a mention .	El nombre del Ministro deHacienda José Larraz debe mencionarse al respecto .
This is not lost money, declared yesterday the Dutch Finance Minister, Wouter Bos.	Esto no es dinero perdido, declaró ayer el ministro neerlandés de las Finanzas, Wouter Bos.
So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.	La palabra silueta viene de un ministro de economía Etienne de Silhouette
Pierson was a Member of Parliament , Prime Minister , Minister of Finance , and Director and later President of the Netherlands central bank .	Pierson fue parlamentario , Primer Ministro , Ministro de Hacienda y Director y después Presidente del Banco Central holandés .
Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation	Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización
Schmidt was the country s defense minister from 1969 to 1972, finance minister from 1972 to 1974, and federal chancellor from 1974 to 1982.	Schmidt fue ministro de Defensa de 1969 a 1972, ministro de Finanzas de 1972 a 1974 y Canciller Federal del país de 1974 a 1982.
Both Prime Minister Shinzo Abe and Finance Minister and cabinet heavyweight Taro Aso are starting to come under scrutiny in Japan's tabloid press	Tanto el Primer Ministro, Shinzo Abe, como el Ministro de Economía y peso pesado del gabinete Taro Aso, están comenzando a ser vigilados de cerca por la prensa sensacionalista japonesa
Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone.	El ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, por ejemplo, ha provocado repetidas veces a Grecia para que abandonara la zona del euro.
Even Jaitley, now India s finance minister and a prominent cabinet member, has not expressed any opposition.	Incluso Jaitley, que ahora es ministro de Finanzas de la India y miembro destacado del gabinete, no ha expresado ninguna oposición.
One of Macri s early post election proclamations was that he wants a developmentalist as finance minister.	Uno de los primeros pronunciamientos de Macri después de las elecciones, fue que desea un ministro de hacienda de perfil desarrollista .
One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing.	Nos preguntamos si la Canciller Ángela Merkel y el ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, sabían lo que estaban haciendo.
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG	Asesor de Política Económica del Ministro de Hacienda y miembro del Consejo de Administración de Oesterreichische Laenderbank AG
Pedro Solbes, Spain s finance minister at the time, quickly ordered an acceleration of public investment and spending.	Pedro Solbes, ministro de economía español en ese momento, ordenó rápidamente acelerar la inversión y el gasto públicos.
German Finance Minister Peer Steinbrück recently said that Marx s answers may not be irrelevant to today s problems.	El Ministro de Finanzas alemán Peer Steinbrück dijo hace poco que las respuestas de Marx quot pueden no ser irrelevantes quot para los problemas de hoy en día.
Finance Minister Natalie Jaresko and Economic Development and Trade Minister Aivaras Abromavicius were both investment bankers (neither was a Ukrainian citizen when they joined the government).	Ambos, la ministra de Finanzas Natalie Jaresko y el ministro de Desarrollo Económico y Comercio, Aivaras Abromavicius, fueron banqueros de inversión (ninguno tenía la ciudadanía ucraniana cuando se unieron al gobierno).
Today, it is much easier to be a central bank president or a finance minister than it is to be a minister of health or justice.	Hoy día, es más fácil ser presidente de un banco central o ministro de hacienda, que ser ministro de salud o de justicia.
Prime minister Matsukata followed Yamagata Aritomo as Prime Minister from May 6, 1891 August 8, 1892, and followed Ito Hirobumi as Prime Minister from September 18, 1896 January 12, 1898, during which times he concurrently also held office as finance minister.	Primer ministro Matsukata sucedió a Yamagata Aritomo como primer ministro desde el 6 de mayo de 1891 hasta el 8 de agosto de 1892 y a Itō Hirobumi entre el 18 de septiembre de 1896 y el 12 de enero de 1898, mandatos en los que continuó ostentando el cargo de ministro de finanzas.
When Itō Hirobumi was appointed the first modern day Prime Minister of Japan in 1885, he named Matsukata to be the first Finance Minister in his cabinet.	Cuando Itō Hirobumi se convirtió en el primer Primer Ministro de Japón en 1885, insistió en que Matsukata fuera el primer Ministro de Finanzas bajo la nueva constitución Meiji.
Or the Prime Minister who, at present, has Larry Howai as Finance Minister while he is implicated in alleged insider trading from his time at First Citizens?	O de la primera ministra, quien en estos momentos tiene a su ministro de finanzas, Larry Howai, implicado en un delito por tráfico de información confidencial mientras estuvo en el First Citizen?
Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister.	Algunas de las propuestas específicas son crear un presupuesto común, elevar la coordinación de políticas fiscales entre sus miembros y crear el puesto de ministro de finanzas de la eurozona.
In my view, however, the report, like the proposal to establish a European finance minister, is fundamentally flawed.	Sin embargo, desde mi punto de vista, el informe al igual que la propuesta para establecer un ministro europeo de Finanzas tiene fallas de origen.
German Finance Minister Hans Eichel , President Duisenberg , British Prime Minister Tony Blair and Gretta Duisenberg at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	El ministro alemán de Economía y Hacienda Hans Eichel , Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , el primer ministro británico Tony Blair y Gretta Duisenberg en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998
Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance	El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado sobre la base de recomendación del Ministerio de Economía y Hacienda
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations .	Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas .
In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives.	En un caso menos extremo, se podría substituir a Varoufakis como ministro de Hacienda, mientras que el resto del Gobierno sobreviviera.
Oil prices are plummeting Russia s finance minister estimates that the country s losses since last spring have surpassed 140 billion.	Los precios del petróleo se desploman, y el ministro de finanzas ruso estima que desde la primavera boreal, Rusia perdió más de 140.000 millones de dólares.
When I was Chile s finance minister, our center left government adopted a wage subsidy in 2008, focused on young workers.	Cuando yo era Ministro de Hacienda de Chile, en 2008, nuestro gobierno de centro izquierda implementó un subsidio salarial enfocado en los trabajadores jóvenes.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.	El ministro de finanzas propuesto, responsable de supervisar la política fiscal de la unión monetaria, daría cuenta ante el parlamento de la eurozona.
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.	El ministro de Hacienda de Alemania, Wolfgang Schäuble, tiene una clara estrategia negociadora, encaminada a obligar a Grecia a abandonar la zona del euro.
Merkel must now take a stance that is the opposite of the one her finance minister has pursued to date.	Ahora Merkel debe adoptar una actitud opuesta a la que su ministro de Hacienda ha adoptado hasta la fecha.
The new finance minister, Arun Jaitley, is an experienced political leader who served in ministerial positions in previous BJP governments.	El nuevo ministro de finanzas, Arun Jaitley, es un político experimentado que ya fue ministro en gobiernos anteriores del BJP.
Far from being Europe s most successful economy as German Finance Minister Wolfgang Schäuble and others boast Germany s economy is dysfunctional.	Lejos de ser como se jactan el ministro de Hacienda de Alemania, Wolfgang Schäuble y otros la más lograda de Europa, la economía de Alemania es disfuncional.
The issue was fundamental Her finance minister wanted to compel a eurozone member to leave voluntarily by exerting massive pressure.	La cuestión era fundamental su ministro de Hacienda quería obligar a un miembro de la zona del euro a abandonar voluntariamente ejerciendo una presión muy intensa.
As recently as last week, German Finance Minister Peer Steinbrueck stressed that the banking system of Germany was relatively stable.	El sistema bancario de Alemania es relativamente estable, acentuó solo la semana pasada el ministro federal de Finanzas Peter Steinbrück.
The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country.	La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país.
Since Soludo's article raised some economic queries, the ministry of finance responded via a statement by Paul C Nwabuikwu, spokesperson of Dr. Ngozi Okonjo Iweala, coordinating minister of the economy and finance.	Puesto que el artículo de Soludo suscitó algunas preguntas sobre economía, el ministerio de finanzas respondió por medio de una declaración de Paul C Nwabuikwu, el vocero de la Dra. Ngozi Okonjo Iweala, la ministra coordinadora de economía y finanzas.

Muestra esta página en español