Translation of "financial advising" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advising - translation :

Financial - translation :

Keywords : Aconsejo Aconseja Aconsejar Consejos Consejo Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for advising me.	Gracias por darme consejo.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa .
I ran a risk of advising her.	Tomé el riesgo de aconsejarla.
Second , the Eurosystem plays a part in defining the financial stability policies of the competent national and EU authorities , which entails three main activities ( i ) supporting national and EU wide financial stability monitoring and assessment , ( ii ) advising on financial regulation and supervision , and ( iii ) contributing to financial crisis management .	En segundo lugar , el Eurosistema participa en la definición de las políticas de estabilidad financiera por parte de las autoridades competentes en el ámbito nacional y de la UE , que supone la realización de tres actividades principales i ) prestar apoyo en el seguimiento y valoración de la estabilidad financiera en el ámbito nacional y de la UE
It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive.	Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro.
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.	Y en torno a él usualmente hay otros tres niños que lo aconsejan sobre qué deberían hacer.
The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks .	Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos .
With a view to ensuring that the legislative and regulatory framework for financial services reduces obstacles to cross border finance and safeguards a level playing field among market participants , the Eurosystem actively contributes to the development of the EU framework for financial services by advising on the main policy reflections and initiatives .	El Eurosistema contribuye activamente al desarrollo de un marco legislativo y regulador para los servicios financieros de la UE , que reduzca los obstáculos a las operaciones financieras transfronterizas y garantice la igualdad de condiciones para los participantes en el mercado .
It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard.	Sería mucho mejor que se les dé como tarea única evaluar la sostenibilidad de la deuda y asesorar a los gobiernos en dicho sentido.
And (remember) when Luqman said to his son when he was advising him O my son! Join not in worship others with Allah.	Y cuando Luqmán amonestó a su hijo, diciéndole Hijito!
assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities.	asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas .
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	En torno a estos cuatro, hay normalmente un grupo de unos 16 niños que también están aconsejando, generalmente de manera errónea, sobre todo lo que pasa en el computador.
He became a critic of the Emperor Domitian, who banished him from Rome, Italy, and Bithynia in 82 for advising one of the Emperor's conspiring relatives.	Fue crítico con el emperador Domiciano, quien le expulsó de Roma, Italia y Bitinia en el 82 por aconsejar a uno de sus parientes conspiradores.
It is advising the Council of Ministers, on the basis of its own experience on ways of setting up an electronic mailing system compatible with international standards.	La Comisión pone su experiencia a disposición del Consejo de Ministros para que esta institución pueda, en su momento, comunicarse electrónicamente utilizando las normas internacionales.
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Otros intermediarios financieros auxiliares financieros
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Residentes A plazo
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
non financial corporations non financial sectors	UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros
Financial stability and European financial integration	Estabilidad financiera e integración financiera europea
During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation.	Durante dicha crisis, la mayoría de los funcionarios superiores de seguridad que asesoraban al Presidente querían lanzar acciones militares contra las fuerzas soviéticas, actitud que bien podría haber acabado en la aniquilación nuclear.
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law,	Observando con satisfacción el número cada vez mayor de comisiones nacionales y otros órganos encargados de asesorar a las autoridades a nivel nacional sobre la aplicación, la difusión y el desarrollo del derecho internacional humanitario,
Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law,	Observando con satisfacción el número creciente de comisiones nacionales y otros órganos encargados de asesorar a las autoridades a nivel nacional sobre la aplicación, difusión y desarrollo del derecho internacional humanitario,
Financial	Finanzas
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
It has been working since 1992 and has actively dealt with a whole range of policy issues on insurance , as well as advising the Commission on new legislative proposals on insurance .	El Comité viene ejerciendo sus funciones desde 1992 y ha trabajado activamente en toda una serie de cuestiones relativas a los seguros , además de asesorar a la Comisión sobre nuevas propuestas legislativas en materia de seguros .
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts	DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
Financial assistance	Ayuda financiera
financial turmoil .	La moderación proyectada para el 2008 refleja , principalmente , una desaceleración tanto en Estados Unidos como en varias economías desarrolladas , que se están viendo afectadas por las actuales turbulencias financieras .

Muestra esta página en español