Translation of "financial breakdown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breakdown - translation :

Financial - translation :

Keywords : Avería Ruptura Depresión Colapso Comunicación Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Examples (External sources, not reviewed)

Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN .	Tabla 26 Balances de activos no financieros Desglose Código AN .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geogrÆfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Series breakdown and denomination breakdown	Desglose por serie y desglose por denominación
Breakdown	Desglose
Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	Etapa 3 No se requiere el desglose geográfico en las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
To the extent that banks and other highly leveraged financial institutions hold them, the bursting bubbles could cause bankruptcies and financial market breakdown.	En la medida en que los bancos y otras instituciones financieras altamente apalancadas sean los tenedores, la explosión de las burbujas podría causar bancarrotas y crisis en los mercados financieros.
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros Operaciones con otros activos financieros y pasivos Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Deuda , desglose por vencimiento residual
Entity breakdown	Desglose por entidad
Cost Breakdown	Desglose de los costes
4,5,6,7,8,9,13 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument 1991 to 1999 September 2006 Debt with residual maturity up to 1 year Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years 1991 to 1994 September 2006	4,5,6,7,8,9,13 Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Operaciones con pasivos y desglose por instrumento 1991 1999 Septiembre de 2006
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación
ECI bank breakdown	Desglose por banco ECI
Breakdown of imports	Con carácter voluntario .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
A Great Breakdown?	Un gran desmoronamiento?
Cost Breakdown Structure	Estructura de desglose de costes
Work Breakdown Structure	Estructura de desglose del trabajo
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
For b.o.p. and financial account purposes , the currency breakdown for deposit liabilities and loans vis à vis the rest of the world is provided with a maturity breakdown at one year original maturity .	A efectos de la balanza de pagos y las cuentas financieras , se ofrece el detalle por monedas de los pasivos en forma de depósito y los préstamos frente al resto del mundo con un detalle por vencimiento de un año a la emisión .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
List of variables Breakdown	Código Lista de variables
EN Breakdown by currency	ES Detalle por moneda
Sectoral breakdown of issuers	Detalle sectorial de los emisores
No sectoral breakdown EN	No se dispone del detalle por sectores .
Breakdown by currency 38 .	Detalle por monedas 38 .
Breakdown by sector 39 .	Detalle por sectores 39 .
The Fed s Communication Breakdown	Problemas de comunicación en la Fed
Edit cost breakdown structure.	Editar la estructura de desglose de costes.
Edit resource breakdown structure	Editar la estructura de desglose de recursos
Edit work breakdown structure	Editar la estructura de desglose del trabajo
Work Breakdown Structure Code	Código de la estructura de desglose del trabajo
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis.
Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .	Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados .
Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	Obligaciones de información estadística Partidas del balance La compilación de los indicadores estadísticos clave para el sector de los OIF exige un desglose específico por instrumentos financieros .
Country breakdown ( see Table 3 ) .	Detalle por países ( véase el cuadro 3 ) .
Currency breakdown ( see Table 4 ) .	Detalle por monedas ( véase el cuadro 4 ) .
Balance sheet reference sector breakdown	Detalle por sectores de referencia del balance
No maturity breakdown is required .	No se exigirá un detalle por vencimientos .

Muestra esta página en español