Translation of "financial infrastructure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . | Esta función los sitúa en el núcleo de la infraestructura financiera de la economía . |
| In addition , sharing financial infrastructure should also facilitate the entry of foreign investment . | Por otra parte , la utilización de infraestructuras financieras comunes facilitaría también la entrada de inversión extranjera . |
| Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale . | La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala . |
| If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. | Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento. |
| financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities . | la infraestructura financiera , que permite la transferencia de pagos y la negociación , compensación y liquidación de valores . |
| The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers . | La operativa de las infraestructuras del mercado financiero descansa en una serie de proveedores externos de servicios . |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| Finally , financial institutions will be able to choose between a wide range of infrastructure providers and card processors . | Por último , las instituciones financieras podrán optar entre una extensa gama de proveedores de infraestructuras y de procesadores de tarjetas . |
| Members of staff shall be prohibited from using any component of the technical infrastructure dedicated to the financial operations of the ESCB when conducting any personal financial | Se prohíbe al personal servirse de cualesquiera elementos de la infraestructura técnica destinada a las operaciones financieras del SEBC para realizar operaciones financieras privadas por cuenta y |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| The World Bank has knowledge and experience in sectors as diverse as infrastructure, agriculture, health, education, pensions, and financial regulation. | El Banco Mundial cuenta con conocimiento y experiencia en sectores tan diversos como los de infraestructura, agricultura, salud, educación, pensiones y regulación financiera. |
| Greater fidelity to the rule of law will also lead to the creation of a legal and financial infrastructure that reduces fraud in the private sector, including in financial reporting. | Una mayor fidelidad al estado de derecho también llevará a la creación de una infraestructura legal y financiera que reducirá el fraude en el sector privado, incluidos los informes financieros. |
| Payments Market Infrastructure | Relaciones Internacionales y Europeas |
| ESCB Net communications infrastructure | Infraestructura de comunicaciones Red SEBC |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infraestructura para derivados OTC |
| inter alia in infrastructure ) . | monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) . |
| Help with KParts infrastructure | Ayuda con la infraestructura de KParts |
| Governments, however, need to understand the barriers to investment regulatory failures weak enablers, including financial and human capital poor infrastructure and substandard technology. | Los gobiernos, sin embargo, deben entender las barreras a la inversión fallas regulatorias facilitadores débiles, incluidos el capital financiero y humano infraestructura insuficiente y tecnologías atrasadas. |
| EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . | Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . |
| The MoU also strengthens the co operation between the ECB and Eurostat in the areas of Balance of Payments , financial and non financial National Accounts by institutional sector and concerning the statistical infrastructure . | El Memorandum refuerza además la cooperación entre el BCE y Eurostat en los ámbitos de Balanza de Pagos , Cuentas Nacionales financieras y no financieras por sector institucional , así como en lo concerniente a la infraestructura estadística . |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT instruments used , the Eurosystem , like central banks in general , has developed market infrastructure oversight as one of its basic functions . | No obstante , la vigilancia de las infraestructuras de mercado ha pasado a ser una de las funciones básicas del Eurosistema como del resto de bancos centrales en general , dadas sus responsabilidades en materia de política monetaria y estabilidad financiera , su papel de proveedor de cuentas de liquidación utilizadas por los participantes en los sistemas de pago y su interés en la preservación de la confianza del público en los instrumentos de pago utilizados . |
| and ( iv ) enable financial institutions to make infrastructure choices based on service and price , and therefore not to apply undue access restrictions , nor to set obligations for users to process certain types of payment in a specific infrastructure , or via | Esto permitirá a las entidades y a las infraestructuras adaptarse a innovaciones futuras en el área de servicios adicionales optativos y a otros sistemas que pudieran crearse . |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Payment systems and market infrastructure |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Dará resultado el Banco de Infraestructuras de China? |
| Payment Systems and Market Infrastructure . | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado . |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercados |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
| Payment systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pagos e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) |
| Payment systems and market infrastructure | Sistema de pagos e infraestructura de mercado |
| I'm trying to improve infrastructure. | Trato de mejorar la infraestructura. |
| DN display ordering support, infrastructure | Soporte de ordenación al mostrar DN, infraestructura |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
Related searches : Financial Markets Infrastructure - Financial Market Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure
