Translation of "financial instruments outstanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Outstanding - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Instrumentos Instrumental Instrumento Musicales Tortura Excepcional Sobresaliente Pendientes Excepcionales Destacado

Examples (External sources, not reviewed)

alternative financial instruments .	alternative financial instruments .
Assessment, prioritization and non financial instruments	Evaluación, asignación de prioridades e instrumentos no financieros
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined )	Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( euros y monedas extranjeras )
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 .	Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( pasivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( Euros y monedas extranjeras ) 11 .
PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .	FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .
Assets could include securities or other financial instruments .	Fue creado en 1958 sobre la base del artículo 105 del Tratado de la CEE .
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .
Financial investment and financing of non financial sectors in the euro area at mid 2000 1 ) ( amounts outstanding )	Inversión financiera y financiación de los sectores no financieros de la zona del euro a mediados del año 2000 1 ) ( saldos vivos )
ECB Opinion on French legislation related to financial instruments	Dictamen del BCE sobre la legislación francesa relativa a los instrumentos financieros
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garanti zados ) Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito ( no garanti zados )
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments	Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a los mercados de instrumentos financieros
ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments	Dictamen del BCE sobre las normas de transmisión de los instrumentos financieros en Francia
( 1 ) I.e. these tables are not lists of individual financial instruments .	( 1 ) Es decir , estos cuadros no son listas de instrumentos financieros concretos .
In this context , the IASB issued drafts for IAS 32 on the disclosure and presentation of financial instruments and IAS 39 on the recognition and measurement of financial instruments .	En este contexto , el IASB ha elaborado unos proyectos de normas IAS 32 sobre la declaración y presentación de los instrumentos financieros e IAS 39 sobre la contabilización y medición de los instrumentos financieros .
In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by .	A este respecto , los OICVM podrán efectuar transacciones con instrumentos financieros derivados , tales como futuros financieros y opciones , siempre que los riesgos resultantes de dichos instrumentos estén cubiertos por (.
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive	Dictamen del BCE sobre los plazos de aplicación de la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros
That is , this table is not a list of individual financial instruments .	Es decir , este cuadro no es una lista de instrumentos financieros concretos .
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .	La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .
Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies .	Los instrumentos financieros como los títulos de deuda pública y las acciones estaban denominados en las monedas nacionales .
( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments .	( 1 ) En otras palabras , estos cuadros no son listas de los diversos instrumentos financieros .
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
That's outstanding.	Eso es notable.
Outstanding Bugs	Fallos importantes
Outstanding payments	Pagos pendientes
Outstanding deposits	Depósitos pendientes
Moreover , the ECB produces detailed financial market price and volume statistics , among them monthly volume data on debt securities and quoted shares , covering issues , redemptions and amounts outstanding , and information on the prices of financial instruments . It continues to develop common methodologies for calculating comparable and representative statistical indicators for the euro area 's financial markets .	financieros . En lo que concierne a los mercados financieros de la zona del euro , el BCE continúa desarrollando metodologías comunes para el cálculo de indicadores estadísticos comparables , lo que además facilita el seguimiento de la integración de estos mercados .
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions	b) Contratos financieros que se rijan por acuerdos de compensación global por saldos netos, con la excepción del crédito resultante al liquidarse todas las operaciones pendientes
A broader set of alternative measures and procedures exists through which outstanding financial instruments may be traded in the market on the basis of the European currency , without necessarily involving a formal re denomination of the par value of those securities .	Existe un conjunto amplio de medidas y procedirnientos alternativos a través de 10s cuales 10s instrumentos financieros existentes pueden negociarse en el rnercado en térrninos de la rnoneda europea , sin que ello implique necesariarnente una redenorninacion del valor de paridad de esos activos .
As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.	Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.
( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions	e ) la emisión , compraventa o transmisión de valores u otros instrumentos financieros , y los servicios financieros relativos a estas operaciones
This is outstanding.	Esto es sobresaliente.
Tom is outstanding.	Tom es extraordinario.
It was outstanding.	Fue extraordinario.
Tom was outstanding.	Tom fue extraordinariio.
Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .	Las garantías de deuda se subdividen en bonos y obligaciones , instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( si los derivados generan derechos y deudas de carácter financiero ) .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation	Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
The use of domestic currency financial instruments should be strengthened in order to reduce vulnerabilities .	Con el fin de reducir los elementos de vulnerabilidad , ha de potenciarse el empleo de instrumentos financieros denominados en moneda nacional .
A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months .	En los últimos meses se ha observado una ligera contracción intermensual del saldo vivo de los préstamos a las sociedades no financieras .
Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 . ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .	Derivados financieros ( véase también la sección 3.9 del Libro de BP ) Los derivados financieros son instrumentos financieros ligados a un instrumento financiero , un indicador o una mercancía concretos , y a través de los cuales se pueden negociar como tales riesgos financieros concretos .
Financial derivatives ( see also B.o.p. book , Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .	Derivados financieros ( véase también la sección 3.9 del Libro de BP ) Los derivados financieros son instrumentos financieros ligados a un instrumento financiero , un indicador o una mercancía concretos , y a través de los cuales se pueden negociar como tales riesgos financieros concretos .
National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework .	El marco de estabilidad financiera de la UE se complementa con otros instrumentos nacionales como comités de estabilidad financiera , convenios de cooperación y otros instrumentos de coordinación formales o informales .

Muestra esta página en español