Translation of "financial matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Financial matters - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

Budgetary and financial matters	Disposiciones financieras y presupuestarias
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.	El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Por norma general , la representación de la Comisión corre a cargo del comisario encargado de los asuntos de Economía y Hacienda .
Community institutions, in particular the European Parliament, cannot be strengthened permanently until financial and budgetary matters have been clarified.	HATZIGEORGIOU (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. (GR) Señor Presidente, permítaseme empezar mi intervención felicitando al Sr. Speciale por el informe tan completo que nos ha presentado.
Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals.	Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular .
In 2002 such matters related to financial stability , regulation and supervision , and the implementation of the Stability and Growth Pact ( SGP ) .	En el año 2002 , se trataron aspectos relativos a la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras , así como la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan.	Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
(iv) Matters relating to	iv) Asuntos relativos a
F. Post adjustment matters	F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino
Matters are different now.	Las cosas han cambiado.
His lie complicated matters.	Su mentira ha complicado la situación.
His lie complicated matters.	Su mentira complicó la cosa.
Their opinion matters little.	Su opinión importa poco.
It no longer matters.	Ya no importa.
The spoken word matters.	La palabra hablada importa.
That can complicate matters.	Eso puede complicar las cosas.
The State still matters.	El Estado todavía importa.
In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters .	Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional .
That means that the Enlarged Bureau will decide on matters involving the internal organisation of Parliament, will therefore decide on political matters and that the Bureau will settle financial and administrative matters concerning members, Parliament and its bodies will therefore settle all the material problems involved in having these observers participate in our work.	Así, la enmienda que Sus Señorías han votado introduce una precisión impor tante la participación en nuestros trabajos no puede tener efecto jurídico ni sobre el desarrollo ni sobre las conclusiones de éstos. Puesto que había que prever las modalidades de aplicación, hemos confiado los detalles de dichas modalidades al criterio de la Mesa en lo
At EU level , this relates in particular to supporting the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which has reviewed financial stability issues semi annually in its Financial Stability Table ( FST ) format since 2003 and is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on those matters .	En el ámbito de la UE , esa participación especialmente se centra en su apoyo al Comité Económico y Financiero ( CEF ) , institución que viene examinando desde el 2003 y con periodicidad semestral materias de estabilidad financiera en su configuración de Mesa de Estabilidad Financiera ( FST , en sus siglas en inglés ) y tiene la responsabilidad de preparar los debates del Consejo ECOFIN sobre estos temas8 .
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.
The Commission is aware of this, and in our opinion on the proposed intergovernmental conference on political union of 21.10.1990 we dealt with financial matters.	La propuesta de directiva que hoy se debate es la séptima en esta materia y no constituye sino una prórroga con modificaciones de la Sexta Directiva relativa a las ayudas a la construcción naval.
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos

Muestra esta página en español