Translation of "financial services business" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| Financial services | Servicios financieros |
| Financial Operations Services | Servicios de Operaciones Financieras |
| Financial Services Policy | Poliítica sobre Servicios Financieros |
| Financial Operations Services | Instituciones y Foros de la UE |
| Financial Services Committee | Comité de Servicios Financieros |
| Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . | Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) . |
| Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . | Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) . |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh. | Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh. |
| The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . | La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito vuelvan su atención al negocio minorista , en el que los servicios de pago son un elemento esencial . |
| Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . | Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados . |
| 2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources . | Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas . |
| Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking . | En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros . |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. |
| Financial Reporting Policy Business areas | Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable |
| The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof . | La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito dirijan su atención a la actividad minorista , en la que los servicios de pago son un elemento esencial . |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | Así que, hay enormes posibilidades en la construcción, en el sector inmobiliario, en los mercados hipotecarios. Servicios financieros poseíamos 89 bancos. Demasiados sin hacer negocios reales. |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . |
| ... including the Financial Services Action Plan ... | que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... |
| And he said, Well, financial services. | Y respondió Trabajar en servicios financieros . |
| The ECB notes that this definition does exclude from the financial sector a major part of the collective asset management business . This does not seem adequate , given the nature and importance of that business segment in the financial services industry . | El BCE advierte que la definición excluye del sector financiero gran parte de la actividad de gestión colectiva de activos , lo que no parece apropiado , dada la naturaleza e importancia de esa actividad en el sector de los servicios financieros . |
| Too many people are working in traditional, low productivity service industries, such as wholesale, retail trade, and restaurants, leaving modern, high productivity services like communications, health, financial intermediation, and business services underdeveloped. | Demasiadas personas están trabajando en industrias de servicios tradicionales y de baja productividad, como el sector mayorista, el comercio minorista y los restaurantes, a la vez que los servicios modernos y de alta productividad como las comunicaciones, la salud, la intermediación financiera y los negocios siguen subdesarrollados. |
| 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44 | 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales . |
| Video conference services replace business trips and ease travel connections. | Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. |
| The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision . | El Comité de Servicios Financieros participa en la preparación de las decisiones del ECOFIN referidas a los servicios financieros y a la supervisión . |
| The development and operation of the internal market increase the need for information measuring its effectiveness , in particular in the sectors of credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations | El desarrollo y el funcionamiento del mercado interior aumenta la necesidad de información que mida su eficacia , en particular en los sectores de las entidades de crédito , los fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera . |
| (i) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment | i) Elaborando programas concretos de asistencia y estableciendo servicios de asesoramiento para impartir conocimientos económicos a la mujer rural, en particular, sobre cuestiones bancarias y financieras y sobre procedimientos comerciales modernos, y proporcionando servicios de microcrédito y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales para dotarlas de capacidad económica |
| (g) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment | g) Elaborando programas concretos de asistencia y estableciendo servicios de asesoramiento para impartir conocimientos económicos a la mujer rural sobre cuestiones bancarias y procedimientos comerciales y financieros modernos, y proporcionando servicios de microcrédito y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales para dotarlas de capacidad económica |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . |
| Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| examination services of accounting records and financial statements | los servicios de examen de asientos contables y estados financieros |
| The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . | El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros . |
| Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents . | Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes . |
| ( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector | conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. |
| The additional structural business statistics on credit institutions , pension funds and other financial services are needed for the assessment of the single financial market , backup of macro economic statistics and observation of the stability of the financial system in the EU . | Las nuevas estadísticas estructurales de las empresas relativas a las entidades de crédito , los fondos de pensiones y otros servicios financieros son necesarias para evaluar el mercado único financiero , apoyar las estadísticas macroeconómicas y observar la estabilidad del sistema financiero de la UE . |
| The proposal regarding structural business statistics for financial services is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it . | La propuesta relativa a las estadísticas estructurales de las empresas para los servicios financieros es fruto de numerosas consultas y reuniones con los Estados miembros , que en su gran mayoría la respaldan . |
| A sectoral analysis shows that productivity growth has declined , especially in market services that make more intensive use of information and communication technologies ( ICT ) , such as those provided by the distribution , financial and business services sectors 5 . | El análisis por sectores muestra que el crecimiento de la productividad ha disminuido , especialmente en los servicios de mercado con un uso más intensivo de las tecnologías de la información y las comunicaciones ( TIC ) , como los prestados por los sectores de distribución y de servicios financieros y empresariales5 . |
| So in financial services, a great deal of opportunity. | Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades. |
| the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . | las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros . |
| Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) | Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) |
| (g) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas, in particular female headed households, for their economic empowerment | g) Preparando programas concretos de asistencia y servicios de asesoramiento para promover las aptitudes de la mujer rural en el ámbito económico, en relación con cuestiones bancarias y procedimientos comerciales y financieros modernos, y proporcionando microcréditos y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales, en particular a las que son cabeza de familia, para lograr su empoderamiento económico |
| (j) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas, in particular female headed households, for their economic empowerment | j) Preparando programas concretos de asistencia y servicios de asesoramiento para promover las aptitudes de la mujer rural en el ámbito económico, en relación con cuestiones bancarias y procedimientos comerciales y financieros modernos, y proporcionando microcréditos y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales, en particular a las que son cabeza de familia, para lograr su empoderamiento económico |
Related searches : Financial Services - Financial Business - Services Business - Business Services - Financial Services License - Financial Services Professional - Personal Financial Services - Financial Services Department - Financial Services Tax - Financial Services Industries - Financial Leasing Services - Basic Financial Services - International Financial Services - Financial Consulting Services
