Translation of "financially constrained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The second point is that the main beneficiaries of an integrated financial system are often the countries that are financially the most constrained . | La segunda reflexión que me gustaría subrayar es que , por lo general , los principales beneficiarios de un mercado financiero integrado son los países más restringidos desde el punto de vista financiero . |
| Supporting financially | Colaborando económicamente |
| Select constrained aspect ratio orientation. | Seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas. |
| Change Parameter of Constrained Point | Cambiar el parámetro de un punto obligatorio |
| Counterparties must be financially sound . | Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . |
| Counterparties must be financially sound . | Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . |
| Tom was in trouble financially. | Tom tenía dificultades financieras. |
| The smile was rare and constrained. | La sonrisa era esporádica y reservada. |
| The ECB shall be financially independent . | El BCE será económicamente independiente . |
| He's financially dependent on his wife. | Él depende financieramente de su esposa. |
| Something a bit more free, less constrained. | algo con más libertad, menos restringido. |
| The IMF is, on its own, highly constrained. | El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. |
| If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. | Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. |
| Such efforts should not be constrained by national borders. | Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. |
| For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. | Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año. |
| Financially, PSG has the means to make it happen. | A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. |
| FaSinPat has been financially successful and able to expand. | Económicamente FaSinPat ha sido un éxito. |
| This period was psychologically and financially difficult for him. | Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. |
| My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron | Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! |
| The problem with this is they were constrained with samples. | El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. |
| Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. | Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. |
| Financially, seen over the long term, it was actually successful. | Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso. |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| That is a very important and, financially, an extremely significant point. | Es un punto importante y de mucho peso financiero. |
| ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible. | Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite. |
| But, even if they are constrained, the economy can continue to grow. | Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo. |
| Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . | Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos . |
| Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences. | Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales. |
| This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies. | Esta asimetría en los patrones de ahorro puede entonces reflejar en sencillo hecho de que las economías con restricciones al crédito son menos sensibles a reducciones en el costo del endeudamiento que aquellas con menores restricciones. |
| And We already know that your breast is constrained by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| Do they not see the birds, constrained in the middle of the sky? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. |
| The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. | La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras. |
| While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. | Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. |
| This example shows how important it is to assist financially weak Member States. | Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el |
| Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions. | Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales. |
| Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks. | El financiamiento de los bancos también se ha visto restringido debido al desapalancamiento, en especial en los bancos europeos. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | (OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas. |
| Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| Yet whoso is constrained, not desiring nor transgressing, God is All forgiving, All compassionate. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Whosoever constrains them, surely God, after their being constrained, is All forgiving, All compassionate. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
Related searches : Is Constrained - Constrained Resources - Constrained Network - Being Constrained - Constrained Posture - Well Constrained - Heavily Constrained - Constrained Nodes - Constrained System - Constrained Delegation - Are Constrained - Constrained Supply
