Translation of "find common ground" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Find - translation :

Ground - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Terreno Planta Baja Campo Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad.	No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad.
The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.	El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta.
As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US.	Mientras China enfrenta los desafíos del paso de su economía a una nueva normalidad, tendrá que encontrar puntos en común con EE. UU. y EE. UU. tendrá que trabajar para profundizar su comprensión de la transición china.
But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them.	Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
If we do not find common ground, then indeed we shall find ourselves in a paradoxical situation in which as Community responsibilities increase, so will the democratic deficit of both the national parliaments and the European Parliament.	Las dos conferencias intergubernamentales, que han de iniciar su labor el mes próximo, lo atestiguan y resulta notable que por esta vez ya haya habido acuerdo en gran medida entre los gobiernos sobre los objetivos en sentido amplio tanto de la Unión Económica y Monetaria como de la Unión Política, si bien ese grado de acuerdo no ha sido del todo completo, naturalmente.
It is also common to pour on honey and mix in ground cinnamon or sugar.	Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela o azúcar.
They need to remember that their global responsibilities are formidable their overwhelming obligation is to find cooperative common ground and there is limited tolerance for the naked pursuit of narrow self interest.	Ellos tienen que recordar que sus responsabilidades a nivel mundial son formidables su abrumadora obligación es encontrar un terreno común de cooperación y hay una tolerancia muy limitada ante la abierta búsqueda del estrecho interés propio.
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones.
Unable to find common ground with the Republican opposition, he cut deals with the other powers that immediately surround the presidency the military and security apparatus, big pharmaceutical companies, big banks, and big media.	Al no poder llegar a un consenso con la oposición republicana, hizo acuerdos con los otros poderes que inmediatamente se acercaron a su administración el aparato de seguridad y el militar, las empresas farmacéuticas, los bancos y los medios de comunicación más grandes.
The greatest danger to that desire is the extensiveness of this list, so much more extensive perhaps than the govern ments will stomach that we will find it difficult to move onto common ground.	Para todos está claro, en efecto, que es ardua la petición de una simultaneidad en las soluciones de los problemas de la región de Oriente Próximo.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.
In his first statements, Vázquez, who was president from 2005 2010, expressed his desire to find common ground with the opposition parties regarding the most important issues health, education, safety, and peaceful coexistence of citizens.	Muchos medios de prensa extranjeros destacaron la tranquilidad con que se realizó la segunda vuelta entre ambos candidatos en todo el país, donde ni siquiera el mal tiempo reinante desalentó a los votantes que concurrieron en buen número a las urnas.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad,
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas
Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.	Otras organizaciones, como Search for Common Ground, colaborarán con esta iniciativa para fortalecer a las comunidades en las zonas vulnerables.
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.	La primera de ellas es la gente en el campo que encuentra la forma de crear milagros gracias a su compromiso.
So make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep.	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
Ground	Suelo
But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev.	Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev.
or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
This is no longer aerial cycling, it is aerial cycling without a bike, which means that you find yourself on the ground.	El principio de la mayoría deberá extenderse, en consecuencia, a los temas de índole social.
Aconcio sought to find the common denominator of the various creeds this was essential doctrine, the rest was immaterial.	Aconcio se esforzó en hallar el denominador común de los diversos imperativos, siendo éste la doctrina esencial y el resto inmaterial.
Opaque ground	Suelo opaco
Circuit Ground	Circuito TierraStencils
clamp to ground	en el suelo
relative to ground	relativa al suelo
Draw opaque ground?	Dibujar el suelo opaco?
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.	Estoy tratando no de encontrar las metáforas, sino más bien los puntos en común las quejas comunes, los problemas comunes, las preocupaciones comunes. Y pienso que nos permitirá ir un poco más lejos en esta idea de diseño como una instrucción como una indicación, en lugar de una receta de forma.
418 24, 2006 External links Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed	Enlaces externos Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed detailed color photo Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea
Solidarity and predictability in international relations, based on common institutions and common interests, would ensure Europe s prosperity and stability much more effectively than had the traditional balancing act of high wire diplomacy, whose practitioners had too often crashed to the ground.	La solidaridad y la predictibilidad en las relaciones internacionales, basadas en instituciones e intereses comunes, garantizarían la prosperidad y estabilidad de Europa mucho más efectivamente que los tradicionales actos de equilibrismo de la diplomacia, cuyos practicantes en muchas ocasiones se han precipitado al abismo.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region.	El vacío que deja en la región la retirada de Estados Unidos, impulsada por su revolución energética, crea una ocasión para la cooperación entre China y Europa.
This is holy ground.	Este lugar es sagrado.
The ground seems wet.	El suelo parece mojado.
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,	Consciente de la importancia de proteger el patrimonio cultural mundial, tangible e intangible, como fundamento común para la promoción de la comprensión y el enriquecimiento mutuos entre las culturas y las civilizaciones,
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,	Consciente de la importancia de proteger el patrimonio cultural mundial, tangible e intangible, como elemento común para la promoción de la comprensión y el enriquecimiento mutuos entre las culturas y las civilizaciones,
common	common

Muestra esta página en español