Translation of "find through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Find Search through the code in the editor | Buscar Busca a través del código en el editor |
| The buyer and seller often find each other through friends. | El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. |
| Find Next Continue searching through the code in the editor | Buscar siguiente Continúa la búsquedaa través del código en el editor |
| It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter. | Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter. |
| Tom dug through the ashes to see what he could find. | Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar. |
| Find Previous Continue searching backwards through the code in the editor | Buscar anterior Continúa la búsqueda hacia atrás a través del código en el editor |
| I'm going through my closet to find clothes to give to charity. | Estoy mirando en el armario a ver si encuentro ropa que dar a la caridad. |
| Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. | Mary miró en su armario tratando de encontrar algo adecuado para ponerse. |
| Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. | Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse. |
| He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them. | Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron |
| Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. | Ahora, voy más rápido por toda la baraja e intento encontrar algún patrón. |
| It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. | Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino. |
| But how do we dig through all of this content to find what is relevant? | Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante? |
| And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way. | Y me doy cuenta mediante una lección que él compartía que seguimos buscando la salida. |
| The question is whether this Greater Eurasia can help Europe find a way through its current security impasse. | La cuestión es si esa Gran Eurasia puede ayudar a Europa a encontrar una vía para abandonar su actual callejón sin salida en materia de seguridad. |
| Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature. | Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor. |
| Let those who cannot find someone to marry maintain chastity until God makes them rich through His favors. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| If you want, you can select the Browse button to navigate through your filesystem to find the exact file. | Si lo desea, puede seleccionar el botón Explorar para navegar por su sistema de archivos para encontrar el archivo exacto. |
| It is fun to make a maze out of blocks to see if it can find its way through. | Es divertido hacer un laberinto de bloques para ver si puede encontrar la salida. |
| that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest. | para que al llegar a vosotros con gozo por la voluntad de Dios, encuentre descanso junto con vosotros |
| You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. | Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior. |
| Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. | Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual. |
| Non governmental organizations working for social improvement can, and sometimes do, find ways to draw attention to their campaigns through soccer. | Las organizaciones no gubernamentales que trabajan a favor de mejoras sociales pueden hallar modos (y a veces los hallan) de dar a conocer sus campañas a través del fútbol. |
| And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up to date conservation practices. | Y muchos de mis colegas conservacionistas hoy en día que uno encuentra en Namibia han sido entrenados gracias a la iniciativa, gracias a la acción del Fondo Mundial para la Naturaleza en prácticas conservacionistas de avanzada. |
| Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror. | Desplacese por los menús hasta encontrar la entrada para la que quiere crear el acceso rápido, tal como Directorio personal o Konqueror. |
| Do you find it strange that a Message should come from your Lord, through one of your own men, to warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. | La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida. |
| But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it. | Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra |
| To get to a file with konqueror you first need to navigate through the folder tree to find the folder containing that file. | Para descargar un archivo con konqueror primero necesita navegar por el árbol de carpetas para encontrar la carpeta que contiene ese archivo. |
| This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document. | Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar al cuadro de diálogo buscar, pero buscando en el documento hacia detrás en lugar de hacia delante. |
| find | buscar |
| Find | Buscar |
| find | encontrar |
| Find... | Buscar... |
| Find | Buscar |
| Find... | Encontrar... |
| Find | Encontrar |
| Find | Buscar |
| Find... | Buscar... |
| Find | Buscar |
| Find | Encontrar |
| Find | Buscar |
| find | encontrar |
| Edit Find equivalent Find data in current calendar. | Editar Buscar equivalente Buscar los datos en el calendario actual. |
| Find the next instance of the Find pattern. | Encuentra la siguiente instancia del patrón Encontrar. |
Related searches : Find Out Through - Find Way Through - Through And Through - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves - You Find - Find Expression
