Translation of "finding solutions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finding - translation :

Keywords : Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda Soluciones Creativas Simples Reales Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

We need greater innovation in finding solutions.	Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones.
1873 Georg Frobenius presents his method for finding series solutions to linear differential equations with regular singular points.	1873 Georg Frobenius presenta su método para encontrar soluciones de series para las ecuaciones diferenciales lineales con puntos singulares regulares.
Finding effective and moral solutions requires genuine statesmanship something that has been all too rare during the euro crisis.	La búsqueda de soluciones eficaces y morales requiere una verdadera capacidad para gobernar, cosa que ha sido escasísima durante la crisis del euro.
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	El desafío de la agenda de desarrollo posterior a 2015 reside en encontrar soluciones creativas para contribuir a la prosperidad, igualdad y sostenibilidad.
He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario	Comenta que la situación en Bahréin exige encontrar soluciones para impedir que se convierta en un escenario más desfavorable
One way to avoid this bottleneck would be for US President Barack Obama to establish a bipartisan Infrastructure Commission tasked with finding solutions to the problem.	Una manera de evitar este cuello de botella sería que el presidente Barack Obama estableciera una Comisión de Infraestructura bipartita que tuviera como misión encontrar soluciones al problema.
If we bear in mind this finding, which is confirmed by all the surveys conducted by the committee, we shall avoid putting forward many erroneous solutions.	Pero, incluso si empezáramos a votar líneas presupuestarias, incluso si empezáramos a repintar las viviendas sociales, esto no se mantendría mucho tiempo, de no asociar efectivamente a los residentes extranjeros y a las minorías de color a nuestros procesos políticos de desarrollo de nuestras ciudades, de nuestros barrios, de Europa.
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.	Algunos diplomáticos basan sus carreras en la búsqueda de soluciones de procedimiento a dilemas insolubles sin duda, tienen la expectativa de encontrar una mesa de conferencias que coincida con una configuración estratégica determinada.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
Possible Solutions	Soluciones posibles
Possible Solutions	Posibles soluciones
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
Military Grade Solutions	Soluciones militares
By committing to purchase large amounts of high quality products that address major national challenges, governments can encourage private, public, or mixed organizations to incur the fixed costs of finding solutions.	Al comprometerse a adquirir grandes cantidades de productos de buena calidad que respondan a los más importantes desafíos nacionales, los gobiernos pueden alentar a organizaciones privadas, públicas o mixtas a incurrir en los gastos fijos que conlleva la búsqueda de soluciones.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding Your Lost Files	Encontrando archivos perdidos
Finding Files and Folders	Buscando archivos y carpetas
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
What about the solutions?	Qué pasa con las soluciones?
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Yes, solutions do exist.	Existen unas soluciones.
They devised ingenious solutions.	Ellos inventaron soluciones ingeniosas.
Look for solutions within.	Búsquenlas dentro.
In Words Techdoc Solutions	In Words Techdoc Solutions
Recordings, Replays and Solutions	Grabaciones, reproducciones y soluciones
Assessing of possible solutions	Evaluación de posibles soluciones
Finding his office was easy.	Encontrar su oficina fue sencillo.
Finding his office was easy.	Fue fácil encontrar su oficina.
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Finding maximum and minimum values	Encontrar los valores máximo y mínimo
Automatically finding feeds through konqueror	Buscando automáticamente proveedores a través de konqueror
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.	Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
Global Solutions for Globalization s Problems	Soluciones globales a los problemas de la globalización

Muestra esta página en español