Translation of "finds its roots" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Finds an icon based on its name | Encuentra un icono basado en su nombre |
| Because it transfers food from its roots to its leaves. | Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas. |
| Where does this order come from? Its roots go way back. | Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás. |
| This issue has its roots on our shop floors and living rooms. | Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. |
| Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. | Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros. |
| LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors. | LONDRES Además de sus muchos otros problemas, Ucrania se encuentra ahora en un enfrentamiento con sus acreedores. |
| The Cherán Indigenous Community in Mexico Finds Its Voice in Homegrown Media Global Voices | La voz comunitaria arde como el fuego en México Los medios alternativos de comunicación en Cherán K eri |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah |
| Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. | El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah |
| My roots are there. | Mis raíces están allí. |
| Both have Yemeni roots. | Ambos tienen raíces yemenitas. |
| She finds reading boring. | Ella encuentra aburrido leer. |
| Say, Thus says the Lord Yahweh Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots. | Di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Será prosperada? Acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? Todos sus renuevos verdes se secarán. No será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces |
| But the AKP with its well known Islamist roots represents a paradigm shift in the Turkish consensus. | Sin embargo, el AKP, con sus claras raíces islamistas, representa un cambio paradigmático en el consenso turco |
| The Roots of Chile s Malaise | Las raíces del malestar de Chile |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| Moreover, part of the liquidity that the Fed injects finds its way into other countries financial markets. | Además, parte de la liquidez que la Fed inyecta se desplaza a los mercados financieros de otros países. |
| He finds it. Amazing. Right? | Lo encuentra. Increíble, no? |
| Finds Kate sessions matching q . | Busca sesiones de Kate que coincidan con q . |
| Finds Konqueror profiles matching q . | Busca perfiles de Konqueror que coincidad con q . |
| Finds Konsole sessions matching q . | Busca sesiones de Konsole que coincidan con q . |
| While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos. | Aunque sea algo que proviene de nuestras mentes, también radica profundamente en el cosmos. |
| This boolean controls whether kdm automatically re reads its configuration files if it finds them to have changed. | Controla si kdm volverá a leer los archivos de su configuración automáticamente si se producen cambios en los mismos. |
| The Narrative Roots of Public Policy | Raíces narrativas de la política pública |
| We have almost 14 million roots. | Tenemos casi 14 millones de raíces. |
| Find the roots of the equation. | Encuentra las raíces de la ecuación. |
| One finds valuable minerals in mines. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| If she finds out, I'm screwed! | Si ella lo descubre, estoy arruinado! |
| He finds a local sporting team. | Se encuentra con un equipo deportivo local. |
| I hope nobody finds that offensive. | Espero que nadie lo encuentre ofensivo. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds files and directories starting with '.'. | Busca archivos y directorios que comiencen por '.'. |
| Finds web browser bookmarks matching q . | Encuentra marcadores del navegador web que coincidan con q . list of all web browser bookmarks |
| Finds devices whose name match q | Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword |
| Finds next occurrence of selected text. | Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds entries in your address book | Busca entradas en su libreta de direccionesComment |
| Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. | El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura. |
| Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. | El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura. |
| We used to sit in its positions to eavesdrop, but anyone listening now finds a flame waiting for him. | Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'. |
| Parliament finds itself all too often in its old position of discussing legislative texts, which in reality are superseded. | En particular, quería leerlas a la luz de las conclusiones que el ponente había establecido sobre la base de las pruebas y de las notificaciones recibidas. |
| Stefano Mancuso The roots of plant intelligence | Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas |
