Translation of "finely layered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finely - translation :

Keywords : Finamente Afinado Delicadamente Rodajas Fino

Examples (External sources, not reviewed)

And banana trees layered with fruit	y liños de acacias,
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
What it means is that we have a layered control system.	Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .	Las monedas de 2 Euros presentan caracteres grabados sobre las finas líneas del canto ( virola ) .
Its wood is finely textured, homogeneous, and moderately heavy (relative density 0.65).	Usos Su madera es finamente texturada, homogénea, moderadamente pesada (densidad relativa 0,65).
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.	Mi violonchelo y mi voz son las capas que conforman esta gran carpa sonora.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .	En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas .
They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community.	Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad.
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of Our creation unaware.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.	Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22, apple cheeked with a finely curved mouth.	Liu Yi, quién patrulla la Plaza Baoguang cerca de un monasterio, tiene 22 años, con sus mejillas coloradas y una boca sutilmente curva.
I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women.	Tenía la intención de escribir una novela constructiva, de múltiples capas sobre una familia de Armenia y otra Turca desde los ojos de las mujeres.
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.	La cultura en la que vivimos actualmente está inundada de música de improvisación que ha sido seccionada en rebanadas, cubitos y capas y, por supuesto, distribuida y comercializada.
So when Our command came, We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, which were	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.	Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas.
Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light.	Imaginen rociar una celda FV, una celda solar, con precursores sobre un techo, y que se auto ensamblen en una estructura que recolecta luz.
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron as Yahweh commanded Moses.	Hicieron las vestiduras tejidas de material azul, de púrpura y de carmesí, para servir en el santuario. Hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehovah había mandado a Moisés
the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'	las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.	las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.	Abajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar. Es una estructura de capas minerales y después polímero, y lo hace muy muy duro.
Say Allah knows best how long they stayed with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth how clearly He sees, how finely He hears (everything)!	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra.
So the great challenge is to succeed in integrating the political and economic weight of Germany into a finely balanced system, and to use it to strengthen Europe not to destabilize it.	El gran desafío consiste, por lo tanto, en saber integrar el peso político y económico de Alemania en un sistema de equilibrios precarios, haciendo del primero pre cisamente un elemento de fortalecimiento y no de desequilibrio europeo.
See also Climate of Mars List of plains on Mars Martian polar ice caps Planum Boreum, the northern polar plain References External links Accumulation and erosion of south polar layered deposits in the Promethei Lingula region, Planum Australe, Mars Planum Australe on Google Mars.	Referencias Véase también Planum Boreum, el polo norte marciano Geografía de Marte Clima de Marte Enlaces externos Accumulation and erosion of south polar layered deposits in the Promethei Lingula region, Planum Australe, Mars Planum Australe on Google Mars.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president.	Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la
Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more.	Tomando la ciencia como su máxima inspiradora, Mathieu Lehanneur muestra una selección de sus ingeniosos diseños una pelota neutralizadora de ruidos interactiva, un tratamiento antibiótico en una pastilla laminada, un tratamiento de asma con recordatorio para niños, un filtro de aire viviente, un cultivo de peces para la sala de estar, entre otros.
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.	Porqué estos números estan tan afinados que permiten a las estrellas brillar y la formación de planetas, cuando reconocemos que modificar y jugar con estos números si yo tuviera 20 valores aquí y les dejara venir y jugar con esos números, casi cualquier cambio haría desaparecer al universo.

Muestra esta página en español