Translation of "finer things" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finer - translation :

Keywords : Finas Finos Fino Fina Buenas Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.	Tal vez el petirrojo tenga un gusto por las cosas más finas de la vida y se ha vuelto extravagante.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.	La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
This process produces a finer mesh than the original one, containing more polygonal faces.	Este proceso produce una malla más densa que la original, conteniendo más caras poligonales.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000.
On that Day, the companions of Paradise (will have) a better abode and a finer restingplace.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.	Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine.	Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien.
And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet it wasn't the 16th century and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one fourth of a facade the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision finer and finer and finer.	Y ese era el modelo de belleza y de naturaleza porque no se había inventado el decimal. Eso pasó en el siglo XVI, y todos tenían que dimensionar un edificio en términos de fracciones, así, una habitación se dimensionaba como 1 4 de una fachada la plataforma estructural podrían ser las 10 unidades y se obtiene los elementos pequeños por subdivisión fraccionaria cada vez más y más fina.
Aside from finer methodological considerations, all local players are agreed that partnership is a key to getting development schemes off the ground.	Las numerosas observaciones metodológicas a este respecto pueden unirse a la concepción compartida por todos los actores de una comunidad local, según la cual la cooperación es uno de los recursos esenciales para el arranque de iniciativas de desarrollo.
Some events organised for International Women's Day around the world managed to raise awareness about the finer issues women face in modern societies, allegedly without intending to.	Algunos eventos organizados para el Día Internacional de la Mujer alrededor del mundo lograron despertar conciencia sobre los asuntos más delicados que enfrentan las mujeres en las sociedades modernas, presuntamente sin tener esa intención.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
1999 Measurements of the cosmic microwave background radiation with finer resolution than COBE, (most notably by the BOOMERanG experiment see Mauskopf et al., 1999, Melchiorri et al., 1999, de Bernardis et al.	1999 Las medidas de la radiación de fondo de microondas (de forma más notable por el experimento BOOMERanG ver Mauskopf et al., 1999, Melchiorri et al., 1999, de Bernardis et al.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver.
So, wonderful things and grim things.	Entonces, cosas maravillosas y sombrías.
Some things worked, some things didn't.	Algunas cosas funcionaron bien, otras no.
In this connection, the Community and its Member States urge that the Paris International Conference on Cambodia be reconvened at the earliest opportunity with a view to finalizing the finer points of the global political settlement.	En este contexto, la Comunidad y sus Estados miembros solicitan insistentemente una nueva convocatoria de la Conferencia Internacional de París sobre Camboya lo más rápidamente posible, con el fin de definir en detalle los aspectos de la solución política global.
And those things lead to things like this.	Y esas cosas llevan a cosas como ésta.
Children live on things. They live under things.	Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.	Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no.
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Things changed.	Las cosas cambiaron.
Things change.	Las cosas cambian.
Things break.	Las cosas se rompen.
Flying Things	Objetos voladoresScreen saver category
Only the surface of things reveals the essence of things.	Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.
Children want to make things. Children want to do things.	A los niños les gusta hacer cosas, quieren construir.
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
We like to make things. It's fun to make things.	Nos gusta hacer cosas. Es divertido hacerlas.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos.
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number	Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are	Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado lo que no es, para deshacer lo que es
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter	Así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas
Yet ye hold forbidden some things thereof and (some things) lawful.	Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
We all have good reason to be grateful that US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke is an expert on the Great Depression and the authorities flawed policy responses then, rather than in the finer points of dynamic stochastic general equilibrium theory.	Todos tenemos buenos motivos para estar agradecidos porque el Presidente de la Reserva Federal de EE. 160 UU., Ben Bernanke, sea un experto en la Gran Depresión y en los errores de las políticas de aquella época, y no en los aspectos más sutiles de la teoría del equilibrio general dinámico estocástico.
Get your things.	Recoge tus cosas.
These things happen.	Estas cosas suceden.
Things got weird.	Las cosas se pusieron raras.
Tom knows things.	Tom sabe cosas.

Muestra esta página en español