Translation of "fingered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it. | Sobre ella se pueden hacer gestos con varios dedos y, muchachos, la patentamos. |
| Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. | O si están familiarizados con La Princesa Prometida, podría crear un hombre con seis dedos. |
| The arm is destroyed in the first season by Suzaku Kururugi, but is replaced in the second season with a slimmer, three fingered version. | El brazo es destruido al final de la primera temporada por Suzaku Kururugi, pero es sustituido en la segunda por una versión más delgada y con solo tres dedos. |
| But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. | Pero como pueden ver, puedo usar los mismos gestos con dos dedos para bajar y acercarme a la perfección. De nuevo, no hay una interfaz. |
| Shortly after the coup, some activists used a three fingered salute made popular in the film The Hunger Games as a form of political protest. | Poco después del golpe, algunos activistas usaron un saludo de tres dedos hecho popular en la película Los juegos del hambre como forma de protesta política. |
| We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three fingered hand, like the archaeopteryx. | Queremos detener a ese gen, evitar que fusione esas manos, para conseguir un pollo con una mano de tres dedos como el archaeopteryx. |
| Because public gatherings of five or more people are banned, individual protesters have delivered their messages in subtle ways, such as reading George Orwell s novel 1984 aboard trains, imitating the Hunger Games' three fingered salute, and playing the French national anthem. | Debido a que las reuniones públicas de cinco o más personas están prohibidas, los manifestantes de manera individual han presentado sus mensajes de manera sutil, como la lectura de la novela 1984 de George Orwell a bordo de los trenes, imitando el saludo de los tres dedos de Juegos del Hambre , e interpretando el himno nacional francés. |
| Whilst the closure of the anonymous blog is another set back for the freedom of expression of the Thai people, images such as the three fingered salute being shared on social media provide a small glimmer of hope for the future of this once open and democratic country. | Aunque la clausura de un blog anónimo es otro retroceso para la libertad de expresión del pueblo tailandés, imágenes tales como el saludo de los tres dedos compartido en los medios sociales brinda una pequeña luz de esperanza para el futuro de este país alguna vez abierto y democrático. |
| Natchacha Kong udom, a university student, and Sirawit Seritiwat, a core member of the Thai Student Centre for Democracy (TSCD) managed to show the three fingered salute, which is outlawed by the junta, in the full presence of media, security personnel and guests who attended the International Human Rights Day event in Bangkok on December 10. | Natchacha Kong udom, una estudiante universitaria y Sirawit Seritiwat, un miembro principal del Centro Estudiantil Tailandés para la Democracia (TSCD, por sus siglas en inglés) se las arreglaron para mostrar el saludo de tres dedos, el cual está prohibido por la junta militar, en presencia de los medios, del personal de seguridad y de los invitados que asistieron al evento del Día Internacional de los Derechos Humanos en Bangkok el 10 de diciembre de 2014. |
| November Additional troubling signs of censorship The media was asked by Prayuth not to report the activities of Thaksin and Yingluck, a TV host was replaced because the junta did not like her critical comments about the government, and the Hunger Games film was banned in some theaters and protesters were detained for doing the three fingered salute. | Noviembre Más señas inquietantes de censura Prayuth pidió que los medios no cubran las actividades de Thaksin y Yingluck, una presentadora de televisión fue reemplazada debido a que a la Junta no le gustaron sus comentarios críticos sobre el gobierno, la película Los Juegos del Hambre fue prohibida en algunos cines, y manifestantes fueron detenidos por realizar el saludo de tres dedos. |
