Translation of "fingerprinting" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advances in Fingerprinting Technology . | Advances in Fingerprinting Technology . |
| Fingerprinting for biometric data. | Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. |
| Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices | Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea |
| The fingerprinting science is an exact science, without error, which can be key solution in solving crimes. | La dactiloscopia es una ciencia exacta, sin margen de error, que puede llegar a ser clave en la resolución de crímenes. |
| Digital fingerprinting is a technique that uses software to identify and extract unique components of digital video or audio files. | La toma de huellas digitales es una técnica que utiliza softwares para identificar y extraer componentes únicos de video digital o archivos de audio. |
| Film studios use digital video fingerprinting to locate copies of their films on various websites and enforce their copyright, while YouTube's Content ID and Vimeo's Copyright Match use Audible Magic's audio fingerprinting tool to identify the audio used in uploaded videos and check for copyright violations. | Los estudios de cine usan huellas de video digital para localizar copias de sus películas en varios sitios web y hacer cumplir los derechos de autor, mientras el Content ID de Youtube y el Copyright Match de Vimeo utilizan la herramienta de toma de huellas digitales de audio Audible Magic para identificar el audio utilizado en videos subidos y comprobar si hay violación a los derechos de autor. |
| In Italy, the Berlusconi government s treatment of Roma settlements destroying homes and fingerprinting Roma based solely on their ethnicity blatantly violated human rights. | Al ver que se les deniegan las oportunidades en el Este, muchos romaníes se han trasladado a la Europa occidental, lo que ha avivado una nueva ola de hostilidad. |
| Apart from the identification of bodies, the fingerprinting specialists support research for crimes like theft and murder and confirm the identity of those captured. | Aparte de la identificación de cadáveres, los lofoscopistas apoyan investigaciones por delitos como hurto y homicidio y confirman la identidad de las personas capturadas. |
| Digital fingerprinting is a system that can be used to track a desired property while excluding the possibility of illegal distribution, the deputy minister said. | La toma de huellas digitales es un sistema que puede utilizarse para rastrear una propiedad deseada mientras se excluye la posibilidad de distribución ilegal , informó el viceministro. |
| At all times Member States must respect the dignity and physical integrity of the minor during the fingerprinting procedure and when capturing a facial image. | Los Estados miembros deberán respetar en todo momento la dignidad y la integridad física del menor durante el proceso de toma de impresiones dactilares y la captación de la imagen facial. |
| RAPSI reports that such a register would likely be based on the principle of digital fingerprinting and would be used to track and protect copyrighted files online. | La Agencia de Información Legal Rusa (RAPSI, por sus siglas en inglés) informa que es probable que dicho registro se base en el principio de la toma de huellas digitales y que se lo utilice para rastrear y proteger archivos con derechos de autor en línea . |
