Translation of "fingertips" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Yemas Puntas Yema Punta Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

He blew on his fingertips.	Él se sopló las puntas de los dedos.
This song is called Fingertips.	llamada Yema de los dedos .
We all chatter with our fingertips.	Todos hablamos con las yemas de los dedos.
We put the world at your fingertips.	Ponemos el mundo a tu alcance.
We are Able even to proportion his fingertips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Yes indeed We are Able to reconstruct his fingertips.	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
We are able to make complete his very fingertips	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Visual Keyboard Multilingual and assistive technology for your fingertips	Teclado visual Tecnología multilingüe y asistiva para las puntas de sus dedos
If his lips are silent, he chatters with his fingertips.	Si sus labios no hablan, hablan las yemas de los dedos.
Yes indeed, We are able to re shape even his fingertips!	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices	Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones
Everything you could want in terms of beauty and comfort at your fingertips.	Todo lo que en cuestión de belleza y bienestar puedas desear, al alcance de tu mano.
I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.	Les mostraré a Dominique Strauss Kahn con Obama quien charla con la punta de sus dedos.
The virtual experience of Durga Puja is forever at the fingertips of anyone who wants it.	La experiencia virtual de Durga Puja está siempre disponible en las manos de todo aquel que esté interesado.
Apps that help navigate religious and cultural festivities are now at the fingertips of millions in India.	Las aplicaciones que ayudan a navegar por las festividades religiosas y culturales están ahora disponibles en manos de millones de personas en India.
If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions.	Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas.
When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.	No con la forma de un brazo humano con 21 grados de libertad, desde el hombro a la punta de los dedos .
When they meet you they say 'We, believe' But when alone, they bite their fingertips at you out of rage.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
The other issue is the advantage of time that you have if you have all these things at your fingertips.	El otro asunto es la ventaja de tiempo que tienes si tienes todos estos datos en mano.
When they meet you, they say we believe. And when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips.	Muchos de ustedes recordarán los comienzos de la oceanografía cuando debíamos utilizar lo que había a nuestro alcance.
When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
And when they meet you, they say, We believe. But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.	Nuestros Fred Astaires, nuestros Gene Kellys nuestros Michael Jacksons están bien al alcance de la mano, y puede que no tengan esa oportunidad, excepto por nosotros.
... that you can create image maps easily with Quanta? Select KImageMapEditor from the Plugins menu and you have estensive options at your fingertips.	... que puede crear mapas de imagen de forma sencilla con Quanta? Elija KImageMapEditor del menú Accesorios y tendrá en su mano múltiples opciones.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.	Las grietas son muy pequeñas para meter los dedos de los pies así que la única forma de subir es usar las puntas de los dedos en las grietas. Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba.
Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures.	un portal web que recopile grabaciones y evidencias de lo que está pasando en el planeta y que ponga las noticias y los datos al alcance de gente de todo tipo, desde activistas e investigadores hasta empresarios y figuras políticas.
On the one hand, we can choose between a new golden age where information is more universally available than it's ever been in human history, where we all have the answers to our questions at our fingertips.	Por una parte, podemos elegir entre una nueva era de oro donde la información está disponible más universalmente que nunca antes en la historia de la humanidad, donde tenemos todas las respuestas a nuestras preguntas en la punta de nuestros dedos.
Macedonian Metamorphosis Foundation has developed a first among mobile applications an app against hate speech, aiming to bring information from this area to the fingertips of mobile phone users and help them battle this odious occurrence on the Internet.	La fundación Metamorphosis de Macedonia ha desarrollado una aplicación para celulares única en su tipo una aplicación contra el discurso fomentador del odio que apunta a mantener la información sobre este tema al alcance de los usuarios de teléfonos celulares y ayudarlos a combatir esta odiosa ocurrencia en Internet.
Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible.	Así como las tecnologías de la realidad aumentada vuelven más rica nuestra experiencia del mundo (como la repetición instantánea en un juego deportivo), hoy resulta factible colocar la experiencia mundial del desarrollo al alcance de quienes quieren promoverlo. Debemos aprovechar esta oportunidad.
The European Parliament should set up a system for monitoring developments in the field of racism, antisemitism and xenophobia and for monitoring the Committee of Inquiry's recommend ations so that this Parliament can always have the latest data at its fingertips and act upon it.	Hemos de hacer que todas estas instituciones u organizaciones, que representan las modalidades concretas de integración europea que existían hasta hace poco, se acoplen a la evolución del proceso CSCE.
Imagine if you could record your life everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered.	Imaginen que pudieran registrar sus vidas... todo lo que dijeron, todo que hicieron, al alcance de la mano en una mediateca perfecta para poder volver a buscar momentos memorables y revivirlos o examinar trazas de tiempo y descubrir patrones en sus propias vidas que antes pasaron inadvertidos.

Muestra esta página en español