Translation of "fins" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Fish have gills and fins. | Los peces tienen branquias y aletas. |
| Humans, without fins 90 meters, 3.5 minutes. | Los humanos, sin aletas, 90 metros, 3,5 minutos, |
| The dorsal and pectoral fins have spines. | Posee púas en las aletas dorsal y pectoral. |
| Some species have further adapted their dorsal fins to other uses. | En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos. |
| The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded. | Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas. |
| And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. | Y otro nombre sería Liop una lapa da , la bestia deforme de dos aletas. |
| Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you. | Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables |
| and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you. | Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo |
| Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you. | Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables |
| And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you. | Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo |
| Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks. | Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras. |
| The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle. | La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo. |
| These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat | Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas |
| Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins. | Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica. |
| These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat | Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas |
| And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will. | Y con sus enormes aletas pectorales y sus ojos todavía muy visibles, me impactó como una especie de crucifixión, si me permiten. |
| Description S. bortayro has many specializations due to its subterranean lifestyle, such as loss of fins, reduction of eyes and pigmentation, and loss of cryptic behavior. | Descripción S. bortayro tiene muchas especializaciones por su estilo de vida subterráneo, como pérdida de aletas, reducción de ojos y de pigmentación, y de conductas crípticas. |
| Piranha Round Sue Cloud Nine Magic Carpet Madness The Kingdom Enquirer Bedtime For Drain Head Love Flounders Betrayal Most Proper Beauty and the Beach Fins and Roses Duh Stoopid Bomb! | Piranha Round Sue Cloud Nine Magic Carpet Madness The Kingdom Enquirer Bedtime For Drain Head Love Flounders Betrayal Most Proper Beauty and the Beach Fins and Roses Duh Stoopid Bomb! |
| 'These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat. | De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos |
| These shall ye eat of all that are in the waters whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. | De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos |
| Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader band and more complicated. | A diferencia de las de aletas y las azules que se dispersan en los océanos templados y tropicales, las ballenas jorobadas se congregan en zonas locales tradicionales de cría. Y pueden emitir un sonido de frecuencia un poco más alta de banda más ancha y más complicado. |
| All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you, | Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables |
| Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. | La importancia de la forma hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos. Y esas pequeñas protuberancias realmente incrementan la eficiencia, por ejemplo, en el ala de un avión, incrementan la eficiencia en un 32 |
| And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you | Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables |
| 74. Requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop programmes to assist States, including developing States, in carrying out the tasks mentioned in paragraph 73 above, in particular the adoption of appropriate conservation and management measures, including the banning of directed shark fisheries conducted solely for the purpose of harvesting shark fins | 74. Pide a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación que formule programas para ayudar a los Estados, incluidos los Estados en desarrollo, a llevar a cabo las labores indicadas en el párrafo 73 supra, en particular la adopción de medidas de conservación y ordenación adecuadas que comprendan la prohibición de la pesca directa de tiburones realizada con el único fin de explotar sus aletas |
