Translation of "fir" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| shastensis as a natural hybrid between red fir and noble fir. | shastensis es un híbrido entre el Abeto rojo y el Abeto noble. |
| That's a fir tree. | Eso es un abeto. |
| Abies magnifica, the Red fir or silvertip fir, is a western North American fir, native to the mountains of southwest Oregon and California in the United States. | Abies magnifica, el Abeto rojo de California o, simplemente, abeto rojo, es una especie de conífera, nativa de las montañas sudoccidentales de Oregón y California en Estados Unidos. |
| ) also contain spruce and fir forests. | ) también tienen bosques de picea y abeto. |
| The pindrow fir or west Himalayan fir ( Abies pindrow ) is a fir native to the western Himalaya and adjacent mountains, from northeast Afghanistan east through northern Pakistan and India to central Nepal. | Abies pindrow, el Abeto pindrow,es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae, nativa del oeste del Himalaya y montañas adyacentes, desde el nordeste de Afganistán norte de la India centro de Nepal. |
| Fir trees are often used as Christmas trees. | Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. |
| Manchurian fir (Abies holophylla, zh 杉松), also called needle fir, is a species of fir native to mountainous regions of northern Korea, southern Ussuriland, and China in the provinces of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning. | Abies holophylla o abeto de Manchuria (zh 杉松), es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae, nativa de las regiones montañosas del norte de Corea, sur de Ussuriland, y China en la provincia de Heilongjiang, Jilin, y Liaoning. |
| Korean fir (Abies koreana 구상나무, Gusang namu in Korean) is a fir native to the higher mountains of South Korea, including Jeju do island. | Abies koreana o abeto de Corea (구상나무, Gusang namu en coreano) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas. |
| They are best distinguished by the leaves noble fir leaves have a groove along the midrib on the upper side, while red fir does not show this. | Tienen hojas muy diferentes entres sí el Abeto noble posee una muesca acanalada en la parte superior de la aguja foliar, que el Abeto rojo no tiene. |
| This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir. | Este es un remolcador de madera de 1923, hecho completamente de pino de Oregón. |
| Abies densa (Bhutan fir) is a conifer species in the family Pinaceae. | El abeto de Bután (Abies densa) es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. |
| Abies yuanbaoshanensis is a species of fir tree in the Pinaceae family. | Abies yuanbaoshanensis es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses |
| Abies sachalinensis (Sakhalin fir) is a species of conifer in the family Pinaceae. | Abies sachalinensis o abeto de Sajalín es una especie de conífera perteneciente a la familia pináceas. |
| Abies ziyuanensis is a species of fir, a conifer in the Pinaceae family. | Abies ziyuanensis es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. |
| So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. | Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso |
| A protester on the Facebook page ReclaimYourMosques We Demand Action on FIR LalMasjid wrote | En la página de Facebook ReclaimYourMosques Exigimos acción en denuncia de la Mezquita Roja, un usuario escribió |
| where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. | Allí anidan las aves en sus copas hace su nido la cigüeña |
| So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. | Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso |
| Where the birds make their nests as for the stork, the fir trees are her house. | Allí anidan las aves en sus copas hace su nido la cigüeña |
| Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. | Al alcanzar el nivel superior, el conductor se le abren varias posibilidades, empezando por el auto y acabando con fondos para el perfil. |
| Abies spectabilis (East Himalayan fir) is a conifer species in the family Pinaceae and the genus firs. | Abies spectabilis, el Abeto del Himalaya, es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. |
| FIR is lodged against Civil Society 4 protesting against Lal Masjid Cleric. Faisal Subzwari ( faisalsubzwari) December 18, 2014 | Se ha presentado denuncia contra la sociedad civil por protestar contra el clérigo de la Mezquita Roja. |
| And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. | Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas |
| It is closely related to Abies pinsapo (Spanish fir), which occurs further west in the Rif mountains of Morocco and in southern Spain. | Esta estrechamente relacionado con Abies pinsapo (el abeto Español), que llega al lejano oeste en las montañas del Rif en Marruecos y sur de España. |
| They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. | Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti |
| This community initiative is responsible for the reforestation of some 1500 hectares, including the planting of fir trees in many parts of Michoacán. | Con esta inciativa comunitaria se han reforestado cerca de 1500 hectáreas y se logra dotar de pinos a diversas partes de Michoacán. |
| The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains. | Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas |
| Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. | Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo 'Desde que tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador. |
| They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. | Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti |
| On December 19, an FIR (First Information Report) was lodged against Abdul Aziz at a police station and this Facebook video caught the moment. | El 19 de diciembre, se presentó una denuncia contra Abdul Aziz en una estación de policía y este video de Facebook captó el momento. |
| and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias |
| I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert | Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. Pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos |
| Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. | Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo 'Desde que tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador. |
| Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. | Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable |
| And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias |
| Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. | Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable |
| The administration of Lal mosque filed a First Information report (FIR) against the participants of the protest. Police in riot gear arrived on the scene and asked protesters to disperse. | La administración de la Mezquita Roja presentó una denuncia contra los participantes de la protesta. la policía llegó con equipo represivo al lugar de los hechos y pidió a los manifestantes que se dispersaran. |
| Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | Entonces Hiram envió a decir a Salomón He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés |
| Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree from me your fruit is found. | Qué más tiene que ver Efraín con los ídolos? Soy yo quien le responderá y velará por él. Yo soy como el ciprés verde debido a mí será hallado fruto en ti. |
| Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him I am like a green fir tree. From me is thy fruit found. | Qué más tiene que ver Efraín con los ídolos? Soy yo quien le responderá y velará por él. Yo soy como el ciprés verde debido a mí será hallado fruto en ti. |
| Abies vejarii is a species of fir native to northeastern Mexico, in the states of Coahuila and Nuevo León, where it grows at high altitudes (2,000 3,300 m) in the Sierra Madre Oriental. | Es nativa del nordeste de México, en el estado de Coahuila y Nuevo León, donde crece en alturas de (2,000 3,300 m) en la Sierra Madre Oriental. |
| And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | Entonces Hiram envió a decir a Salomón He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés |
| He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it. | Corta cedros para sí escoge una conífera o un roble y lo deja crecer entre los árboles del bosque. Planta un pino, y la lluvia lo hace crecer |
| David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals. | David y toda la casa de Israel se regocijaban delante de Jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos |
