Translation of "fire safety inspection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Inspection - translation :

Safety - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
Fukushima s operator, Tokyo Electric Power Company (TEPCO), had a poor safety culture and a long history of falsifying and covering up inspection and safety data.	La empresa que regentaba la central de Fukushima, Tokyo Electric Power Company nbsp (TEPCO), tenía una deficiente cultura de seguridad y una larga historia de falsificación y encubrimiento de datos de inspecciones y de seguridad.
We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
We said O fire, become coolness and safety for Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
'O Fire' We said, 'be coolness and safety for Abraham'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
Allah said, O fire, be coolness and safety upon Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
We said, O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
As the fourteenth Recital points out a Special Inspection Regime could enhance maritime safety by providing an incentive to shipowners to apply standards above those required by the Conventions.	Como se pone de manifiesto en el decimocuarto considerando, un régimen de inspección especial podría aumentar la seguridad marítima incentivando a los armadores que apliquen normas más rigurosas que las exigidas por los Convenios.
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene, health and the environment, and safety in use, are qualified in interpretive documents nearing completion.	Dichos requisitos, relativos principalmente a la resistencia mecánica y a la estabilidad, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y medio ambiente, así como a la seguridad de utilización, se desarrollan en documentos interpretativos cuya redacción está ya a punto de finalizar.
This report primarily lays down fire resistance and safety criteria, which are of particular importance for people working underground	Por qué no hay impulsos para las inversiones que algunos de nuestros compatriotas de los diferentes países desean actualmente?
Is he who is cast in the Fire better than he who comes in safety on the Day of Resurrection?	Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
Who is better someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection?	Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? Haced lo que queráis!
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.	En agosto de 2008, oficiales públicos de los Emiratos observaron que el 40 de los 1.098 campos de trabajo del país habían violado las regulaciones mínimas de salud y seguridad antincendios.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
For passenger ships too we are all mindful, following the fire on the 'Scandinavian Star', of the important safety considerations which relate to crew nationality.	En cuanto a los buques de pasajeros, después del incendio a bordo del Scandinavian Star somos concientes de los importantes aspectos de seguridad relativos a la nacio nalidad de la tripulación.
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	Los apartados 2 a 4 del artículo 6 y todo el apartado 5 , salvo la letra e ) , del mismo artículo , se aplicarán mutatis mutandis a las inspecciones de seguridad complementarias .
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad

Muestra esta página en español