Translation of "fire safety issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Safety - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Cuestiones Problemas Temas Asuntos Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase	Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
We said O fire, become coolness and safety for Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
'O Fire' We said, 'be coolness and safety for Abraham'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
Allah said, O fire, be coolness and safety upon Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety	5. Subraya la necesidad de cooperar en el plano internacional para resolver las cuestiones de la seguridad vial
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet.
We said, O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
As wealth increases, issues such as sustainability and safety become ever more important to European citizens.	A medida que aumenta la riqueza, cuestiones tales como la sostenibilidad y la seguridad adquieren cada vez más importancia para los ciudadanos europeos.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.	Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa.
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.	Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.	Problemas recientes en materia de seguridad de los alimentos, como, por ejemplo, los casos de empanadillas envenenadas , han intensificado claramente la sensibilidad del público japonés para con las exportaciones chinas.
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene, health and the environment, and safety in use, are qualified in interpretive documents nearing completion.	Dichos requisitos, relativos principalmente a la resistencia mecánica y a la estabilidad, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y medio ambiente, así como a la seguridad de utilización, se desarrollan en documentos interpretativos cuya redacción está ya a punto de finalizar.
This report primarily lays down fire resistance and safety criteria, which are of particular importance for people working underground	Por qué no hay impulsos para las inversiones que algunos de nuestros compatriotas de los diferentes países desean actualmente?
As well as covering the social and environmental issues related to this opinion, this can also record wider quality and safety issues, such as specific dietary factors and allow consumers to prioritise specific issues according to their values or needs.	Además de abordar los factores sociales y medioambientales objeto del dictamen, las bases de datos podrían contener también información sobre otros aspectos más amplios relativos a la calidad y a la seguridad, como, por ejemplo, los valores dietéticos específicos, lo cual permitiría a los consumidores dar prioridad a aspectos específicos conforme a sus valores o necesidades personales.
Is he who is cast in the Fire better than he who comes in safety on the Day of Resurrection?	Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera.
(b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings	b) La seguridad de la navegación, por ejemplo, el fomento de la capacidad para el trazado de cartas náuticas, así como las cuestiones debatidas en anteriores reuniones
Who is better someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection?	Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? Haced lo que queráis!
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.	En agosto de 2008, oficiales públicos de los Emiratos observaron que el 40 de los 1.098 campos de trabajo del país habían violado las regulaciones mínimas de salud y seguridad antincendios.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
For passenger ships too we are all mindful, following the fire on the 'Scandinavian Star', of the important safety considerations which relate to crew nationality.	En cuanto a los buques de pasajeros, después del incendio a bordo del Scandinavian Star somos concientes de los importantes aspectos de seguridad relativos a la nacio nalidad de la tripulación.
5. Also welcomes the convening in the Territory in 2001 of a summit of elected leaders of Caribbean Territories, which addressed issues of constitution and governance, immigration and nationality, human rights, social development, civil aviation and safety, and environmental issues	5. Celebra también que en 2001 se haya celebrado en el Territorio una cumbre de dirigentes elegidos de territorios del Caribe, en la que se trataron temas constitucionales y de gobernanza, inmigración y nacionalidad, derechos humanos, desarrollo social, aviación civil y seguridad y medio ambiente
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Convinced also that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, and recognizing that many developing countries have limited capacities to address these issues,	Convencida también de que la responsabilidad respecto de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, y reconociendo que muchos países en desarrollo tienen una capacidad limitada para hacer frente a esas cuestiones,
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
Maritime safety and security	Seguridad marítima
No place of safety!	No habrá escape!
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.

Muestra esta página en español