Translation of "first aid measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures. | el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre |
| I need first aid. | Yo necesito primeros auxilios. |
| Can you give him first aid? | Puedes darle primeros auxilios? |
| I need a first aid kit. | Necesito un equipo de primeros auxilios. |
| I need a first aid kit. | Necesito un botiquín de primeros auxilios. |
| Do you sell first aid items here? | Venden artículos de primeros auxilios aquí? |
| We must systematically link economic development, development aid, with environmental measures. | Sólo el que posee el fuego sagrado, la ira sagrada, permanece todavía en el Hemiciclo dijo uno de los presentes. |
| This course teaches basic skills in First Aid. | Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. |
| Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), | 4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país) |
| Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. | Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar. |
| Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures | Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia |
| Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures. | Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local. |
| As to Slovakia, the transitional arrangements relate to fiscal aid measures in favour of two companies. | En el caso de Eslovaquia, los regímenes transitorios se refieren a medidas de ayuda fiscal en favor de dos empresas. |
| Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. | Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. |
| Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied. | Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario. |
| These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. | Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales. |
| Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods. | Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos. |
| Feng stated, Nowadays in China, there are hardly any measures to save, appraise and aid the environmental refugees. | Feng afirmó Hoy en día, apenas existen medidas para reconocer, ayudar y salvar a los refugiados ambientales. |
| Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution. | En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable. |
| As well as the four flanking measures, this programme will finance support to encourage farming partnerships, support for semi subsistence farms, technical assistance, and top ups to direct aid under the CAP first pillar. | Con él se financiarán, además de las cuatro medidas de acompañamiento, la ayuda a la agrupación de agricultores, una ayuda económica para las explotaciones de semisubsistencia, la asistencia técnica y un complemento a las ayudas directas del primer pilar de la PAC. |
| As well as the four new flanking measures, this programme will provide support to encourage farming partnerships, support for semi subsistence farms, technical assistance, and top ups to direct aid under the CAP first pillar. | Con él se financiarán, además de las cuatro medidas de acompañamiento nuevas, la ayuda a la agrupación de agricultores, una ayuda para las explotaciones de semisubsistencia, la asistencia técnica y un complemento a las ayudas directas del primer pilar de la PAC. |
| Exact details are given of what measures are to be introduced if the countries concerned are to receive our aid. | Aquí se explicita en detalle qué medidas han de ser adoptadas por los afectados para que reciban nuestro apoyo. |
| She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. | Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí. |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. |
| I can tell him Turkey may receive compensation in the shape of financial aid, not in the shape of trade measures. | Le puedo contestar que se está considerando una com pensación para Turquía en forma de ayuda financiera y no a través de medidas comerciales. |
| First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures . | En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor . |
| European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union's humanitarian aid operations shall be implemented. | La ley o ley marco europea establecerá las medidas que determinen el marco en el que se realizarán las acciones de ayuda humanitaria de la Unión. |
| As to the preferred aid instruments, tax exemptions were chosen first, accounting for 77 of total State aid granted for environmental protection between 2004 and 2009, followed by direct grants (23 ). | En cuanto a los instrumentos de ayuda preferidos, el primer lugar corresponde a las exenciones fiscales, con un 77 del total de las ayudas estatales medioambientales entre 2004 y 2009, seguidos por las subvenciones directas (23 ). |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| Assess how state aid for measures aiming at increasing resource efficiency has been implemented and to what extent resource efficiency objectives should be strengthened in the revisions of the relevant state aid guidelines as of 2013 | Examinará de qué manera se han aplicado las ayudas estatales para medidas destinadas a incrementar la eficiencia de los recursos y hasta qué punto deben reforzarse los objetivos de la eficiencia de los recursos cuando se revisen las directrices pertinentes sobre ayudas estatales a partir de 2013. |
| It is this aid that farmers want, not social aid. | Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. |
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | El hablar puede estar acompañado de ayuda o no. |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . | The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . |
| These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . | Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 . |
| Privatizing Development Aid | La privatización de la ayuda para el desarrollo |
| Greece s Aid Addiction | Grecia, adicta a la ayuda |
| Israel s Terrorist Aid | La ayuda de Israel al terrorismo |
| Foreign Aid Follies | Los disparates de la ayuda extranjera |
| but deny aid. | Y niegan la ayuda! |
| Aid for Butter | Ayuda para el consumo de mantequilla |
Related searches : Aid Measures - First Aid - State Aid Measures - First-aid Kit - First-aid Station - Beyond First Aid - First Aid Information - Apply First Aid - Standard First Aid - Rendering First Aid - Do First Aid - First Aid Qualified - First Aid Items - Render First Aid
