Translation of "first aid responders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

First responders, for example, need training and tools.	Por ejemplo, quienes dan los primeros auxilios necesitan entrenamiento y herramientas.
I need first aid.	Yo necesito primeros auxilios.
Can you give him first aid?	Puedes darle primeros auxilios?
I need a first aid kit.	Necesito un equipo de primeros auxilios.
I need a first aid kit.	Necesito un botiquín de primeros auxilios.
Do you sell first aid items here?	Venden artículos de primeros auxilios aquí?
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
And Noah called out to Us, and We are the Best of responders.	Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And Noah had certainly called Us, and We are the best of responders.	Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it.	Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.
We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue.	Sobrevolamos el área, tomamos imágenes, enviamos personas, tomamos fotografías de los interiores, de las áreas del desastre. Ayudamos con los primeros auxilios, la búsqueda y el rescate.
We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines.	En realidad no tenemos un estándar para el equipo protector de los primeros en responder, la gente que realmente estará en la línea frontal,
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, You can also use them for applications like construction.	Se los puede enviar a edificios como este, como primera repuesta en busca de intrusos, o en busca de escapes bioquímicos, Se los puede usar también en la construcción.
Noting that local communities are the first responders in most disasters, and underlining the critical role played by in country capacities in disaster risk reduction, including preparedness, response and recovery,	Señalando que, en la mayoría de los desastres, las comunidades locales son las primeras en responder y subrayando la función esencial que desempeña la capacidad nacional en la reducción de los riesgos de desastre, incluidas la preparación, la respuesta y la recuperación,
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.	Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales.
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.	Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos.
Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution.	En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable.
For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures.	el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.	Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.	En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios.
As to the preferred aid instruments, tax exemptions were chosen first, accounting for 77 of total State aid granted for environmental protection between 2004 and 2009, followed by direct grants (23 ).	En cuanto a los instrumentos de ayuda preferidos, el primer lugar corresponde a las exenciones fiscales, con un 77 del total de las ayudas estatales medioambientales entre 2004 y 2009, seguidos por las subvenciones directas (23 ).
HUMANITARIAN AID	AYUDA HUMANITARIA
As Ukrainian emergency responders fight to prevent a further disaster in Chernobyl, the information war seems to burn as hot as ever.	Mientras los servicios de emergencia ucranianos luchan para evitar otro desastre en Chernóbil, la guerra de información parece estar más caliente que nunca.
It is this aid that farmers want, not social aid.	Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores.
The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid.	No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.
No aid can they give them, nor can they aid themselves!	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
We are in favour of aid, but not of social aid.	Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
Privatizing Development Aid	La privatización de la ayuda para el desarrollo
Greece s Aid Addiction	Grecia, adicta a la ayuda
Israel s Terrorist Aid	La ayuda de Israel al terrorismo
Foreign Aid Follies	Los disparates de la ayuda extranjera
but deny aid.	Y niegan la ayuda!
Aid for Butter	Ayuda para el consumo de mantequilla
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.	Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios.
It was definitely not one of my first priorities to enlist the aid of the army for the various actions.	De hecho las sumas reservadas por la Comunidad Europea en el marco del programa PHARE son donaciones.
That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia.	Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)?
The first fundamental problem, Mr Commissioner, concerns the substance and effective dimension of the aid that we have provided so far.	Una gran mayoría son de raza negra o asiáticos, o miembros de otros grupos étnicos minoritarios.
I cannot come to your aid, nor can you come to my aid.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Poor countries need aid.	Los países pobres necesitan ayuda .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
Emergency aid is needed.	Se necesitan medidas de ayuda urgente.

Muestra esta página en español