Translation of "first amended complaint" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id. | Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja. |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance. | La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec. |
| Article 7 Complaint procedures 1 . | Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . |
| Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | El apartado 2 se modifica como sigue El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente |
| Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente |
| There is no cause for complaint. | No hay ningún motivo de queja. |
| Do you have a complaint to make? | Tienes alguna queja? |
| Do you have a complaint to make? | Tienes alguna queja que hacer? |
| You're wasting your energy. Your complaint is groundless. | Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento. |
| They amended the document. | Ellos corrigieron el documento. |
| This must be amended. | Esto debe modificarse. |
| As far as I'm concerned, I have no complaint. | En lo que a mí respecta, no tengo quejas. |
| Commending the efforts of the Secretary General and the President of the First Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II towards the promotion of the goal of universality of amended Protocol II, | Encomiando los esfuerzos del Secretario General y del Presidente de la Primera Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado por lograr que el Protocolo II enmendado llegue a ser universal, |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | Pero, siendo humano, está inmediatamente pensando en su siguiente queja. |
| Appendix I is amended as follows | El apéndice I se modificará como sigue |
| Appendix II is amended as follows | El apéndice II se modificará como sigue |
| Appendix IV is amended as follows | El apéndice IV se modificará como sigue |
| Section 6.4.1 is amended as follows | 18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente |
| The law needs to be amended. | La ley necesita ser enmendada. |
| (Parliament adopted the agenda as amended) | Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia. |
| (Parliament adopted the agenda thus amended) ' | En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. |
| (Parliament declared the amended common approved) | (El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada) |
| (Parliament adopted the agenda as amended | (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) |
| I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. | Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia |
| It is not the subject of any complaint submitted to the Commission. | Pero no ha recibido ninguna queja al respecto. |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) | El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) |
| ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows | 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue |
| ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows | 2 ) El apartado 8 se modificará como sigue |
| 1 . Article 1 is amended as follows | 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue |
| 1 . Article 8 is amended as follows | 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue |
| 2 . Section 1.3.1 is amended as follows | 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue |
| 22 . Section 7.2 is amended as follows | 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue |
| 23 . Section 7.3 is amended as follows | . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue |
| Amended by Official Journal No page date | Modificado por Diario Oficial Nº página fecha |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias . |
| Section 2.3 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 2.3 como sigue a ) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente |
| Section 5.1.3 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 5.1.3 como sigue a ) se sustituirá la parte introductoria del primer párrafo por lo siguiente |
| Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 6.3.1 como sigue a ) el cuarto párrafo se sustituirá por el siguiente |
| Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 6.3.2 como sigue a ) el segundo punto del primer párrafo se sustituirá por el siguiente |
| Section 6.4.2 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 6.4.2 como sigue a ) el cuarto punto del único párrafo se sustituirá por el siguiente |
| 1 . Annex I is amended as follows | 1 ) El anexo I se modifica como sigue |
| ( b ) Part 2 is amended as follows | b ) la segunda parte se modifica como sigue |
| 2 . Annex V is amended as follows | 2 ) El anexo V se modifica como sigue |
Related searches : Amended Complaint - First Amended - Amended - Amended Accordingly - Amended With - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Last Amended - Amended Act - Amended Law
