Translation of "first article" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

First - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

Article 1 Article 1 first indent	Artículo 1 Artículo 1 , primer guión
Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences	Artículo 8 quinto , primer párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 1 segunda frases
Your first article	Su primer artículo
Article 9 First reporting	Artículo 9 Primera presentación de información 1 .
Amendment 21 Article 19 , first paragraph	21a modificación Primer párrafo del artículo 19
Article 8d first paragraph , third sentence	Artículo 8 quinto , primer párrafo , tercera frase
Article 8 ( 1 )( c ) Article 8 ( 5 )( a ) Article 8 ( 5 )( b ) Article 10 Article 11 Article 12 Article 14 Article 15 Annex I , Introduction Article 3 ( 1 ) Article 1 first indent Article 2 ( 3 ) Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.1 Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.2 Article 1 first indent	artículo 8 , apartado 1 , letra c ) Artículo 8 , apartado 5 , letra a ) Artículo 8 , apartado 5 , letra b ) Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 14 Artículo 15 Anexo I , introducción Artículo 3 , apartado 1 Artículo 1 , primer guión Artículo 2 , apartado 3 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.1 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.2 Artículo 1 , primer guión
Article 11 ( 1 )( b ) , first sentence Article 11 ( 1 )( b ) second sentence Article 11 ( 1 ) , second subparagraph Article 11 ( 2 )	Letra a ) del apartado 1 del artículo 11 Primera frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segunda frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 11 Apartado 2 del artículo 11
Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty	No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 213 , en el párrafo primero del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 214 , del Tratado CE y en el del párrafo primero del artículo 123 del Tratado CEEA
Amendment 3 Article 2 ( 2 ) , first subparagraph 2 .	3a modificación Primer párrafo del apartado 2 del artículo 2 2 .
Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph	Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo
Article 6 , first paragraph is replaced by the following	El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente
Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10	Artículo 8 bis , apartado 2 , segundo párrafo , Artículo 8 , apartado 2 , segundo párrafo , primer a cuarto guiones letras a ) a d ) Artículo 8 bis , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 bis , apartado 3 Artículo 8 ter Artículo 8 quater Artículo 8 , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 , apartado 3 Artículo 9 Artículo 10
The first paragraph of Article 9, Articles 14 and 15, the first, second, fourth and fifth paragraphs of Article 17 and Article 18 shall apply to the General Court and its members.	El primer párrafo del artículo 9, los artículos 14 y 15, los párrafos primero, segundo, cuarto y quinto del artículo 17 y el artículo 18 se aplicarán al Tribunal General y a sus miembros.
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 ,	Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , sus artículos 12.1 y 14.3 , en relación con su artículo 3.1 , primer guión , su ar tículo 18.2 y su artículo 20 , párrafo primero ,
( 2 ) First indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty .	( 2 ) Primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado .
Official Journal of the European Union Article 13 First reporting	Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 13 Primera presentación de información
25 . In Article 219 , the first paragraph shall be deleted .	. 25 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 219 .
7 . In Article 132 , the first paragraph shall be deleted .	. 7 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 132 .
4 . In Article 13 , the first paragraph shall be deleted .	. 4 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 13 .
Article 10 ( 1 ) first sentence is replaced by the following	La primera frase del apartado 1 del artículo 10 , se sustituye por lo siguiente
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .	Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 .
Article 47 Articles 2 to 8 , Articles 14 and 15 , the first , second , fourth and fifth paragraphs of Article 17 and Article 18 shall apply to the Court of First Instance and its members .	Artículo 47 Los artículos 2 a 8 , los artículos 14 y 15 , los pÆrrafos primero , segundo , cuarto y quinto del artículo 17 y el artículo 18 se aplicarÆn al Tribunal de Primera Instancia y a sus miembros .
Jumps to the next unread article, and to the first unread article of the next newsgroup if necessary.	Salta al siguiente artículo sin leer y al primer artículo no leído del siguiente grupo de noticias si es necesario.
The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires	El primer guión del apartado 1 del artículo 121 del Tratado requiere
The first paragraph of Article 61 is replaced by the following	En el artículo 61 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 .
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 and Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas ( 1 )	Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular el primer guión del apartado 2 del artículo 105 , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , en particular el artículo 12.1 y el artículo 14.3 en relación con el primer guión del artículo 3.1 y el artículo 18.2 y el primer párrafo del artículo 20 , Considerando lo siguiente ( 1 )
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas ( 1 )	Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y , en particular , el artículo 127 , apartado 2 , primer guión , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , el artículo 12.1 y el artículo 14.3 , leídos en relación con el artículo 3.1 , primer guión , el artículo 18.2 y el artículo 20 , primer párrafo , Considerando lo siguiente ( 1 )
In Article 8 ( 2 ) the first subparagraph is replaced by the following	En el apartado 2 del artículo 8 el primer párrafo se sustituye por lo siguiente
In Article 5 ( 2 ) , the first subparagraph is replaced by the following	En el artículo 5 , apartado 2 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente
Article 48 The Court of First Instance shall consist of 15 Judges .	Artículo 48 El Tribunal de Primera Instancia estarÆ compuesto por quince Jueces .
16 First indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty . 17 Third indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty .	17 Tercer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
First , the independence of the ESCB is guaranteed by Article 108 of the Treaty and Article 7 of the Statute .	En primer lugar , el artículo 108 del Tratado y el artículo 7 de los Estatutos garantizan la independencia del SEBC .
The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 .	El primer artículo presenta un resumen de la evolución de la financiación de la vivienda desde 1999 .
Official Journal of the European Union Amendment 28 Article 65 ( 1 ) , first subparagraph	Diario Oficial de la Unión Europea 28a modificación Primer párrafo del apartado 1 del artículo 65
The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy .	El primero analiza la cuestión de las burbujas del precio de los activos y la política monetaria .
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) and to Article 110 thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular to the first indent of Article 34.1 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 and Article 18.2 thereof , Whereas ( 1 )	Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular el primer guión del apartado 2 del artículo 105 y el artículo 110 , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , en particular el primer guión del artículo 34.1 en relación con el primer guión del artículo 3.1 y el artículo 18.2 , Considerando lo siguiente ( 1 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to the first , second and third indents of Article 105 ( 2 ) , Having regard to Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , in conjunction with the first , second and third indents of Article 3.1 , Article 18.2 and Article 30.6 , Whereas ( 1 ) ( 4 )	Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , los guiones primero , segundo y tercero del apartado 2 de su artículo 105 , Vistos los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y puestos en relación con los guiones primero , segundo y tercero del artículo 3.1 , con el artículo 18.2 y con el artículo 30.6 , Considerando lo siguiente ( 1 ) ( 4 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) and to Article 110 ,	Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular el primer guión del apartado 2 del artículo 105 y el artículo 110 ,
Without prejudice to Article 44 , second paragraph , and Article 47.1 , first indent , of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 44 y en el primer guión del apartado 1 del artículo 47 de los Estatutos , los dictámenes del BCE serán adoptados por el Consejo de gobierno .
Without prejudice to the second paragraph of Article 44 and the first indent of Article 47.1 of the Statute , ECB opinions shall be adopted	Sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 44 y en el primer guión del artículo 47.1 de los Estatutos , los
The first article of all those needing amendment, which would settle the question of the role which Parliament is to play, is Article 236.	Én primer lugar, está el proyecto de dar al Parlamento Europeo una participación mucho más precisa en el desarrollo de las conferencias de lo que establecía el docuemnto del Consejo.
The first article explains and assesses the recent reform of the Stability and Growth Pact .	El primero explica y evalúa la reciente reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
The first article focuses on the ECB 's communication of monetary policy to financial markets .	El primero de ellos se centra en la comunicación de la política monetaria del BCE a los mercados financieros .

Muestra esta página en español