Translation of "first information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Information - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

First, it would help improve access to information.	Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información.
That is when the first information appeared online.	Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea.
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 .
The information displayed in the first two columns define the machine type .	La información que aparece en las dos primeras columnas define el tipo de máquina .
The information displayed in the first tow columns define the machine type .	La información que aparece en las dos primeras columnas define el tipo de máquina .
The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information.	Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética.
FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information.	Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información.
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board in April 2002 .	El primer informe se distribuyó a efectos informativos entre los miembros del Directorio del FMI en abril de 2002 .
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .	Estas discusiones permiten al BCE obtener información de primera mano y explicar sus decisiones .
astalavista.box.sk was founded in 1994 as one of the first search engines for computer security information.	astalavista.box.sk fue uno de los primeros buscadores de Internet relacionado con la seguridad, inició sus servicios en 1994.
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.	El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 .
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 .	El BCE participó en las actividades ordinarias de seguimiento de la evolución de los mercados que realizan el Foro sobre Estabilidad Financiera , que se ocupa de reunir opiniones sobre los aspectos más vulnerables de los sistemas financieros nacionales e internacionales , y el Comité sobre el Sistema Financiero Mundial para identificar las posibles fuentes de vulnerabilidad y evaluar los cambios en la infraestructura operativa de los mercados financieros .
102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session	102. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones
There is information about currently selected widget's name and type displayed on the first and second tab.	Se muestra información sobre el nombre y el tipo de widget seleccionado en la primera y segunda pestaña.
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
The first lines in an article, with the subject and author information and so on, are called headers.	Las primeras líneas de un artículo, con información sobre el asunto, el autor y demás, se denominan cabeceras.
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.	En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear.
The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information.	Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s.
First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) .	En primer lugar , la directiva propuesta aclara que las autoridades competentes pueden intercambiar información con la Autoridad Bancaria Europea ( ABE ) .
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .	Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information .	103. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información .
The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 .	La información más reciente sobre la actividad económica también respalda las expectativas anteriores de crecimiento moderado , aunque sostenido , en el primer trimestre del 2008 .
This reflected two fundamental factors . First , foreign demand , including demand for information and communication technology products , was more resilient than expected .	En primer lugar , la demanda externa fue más vigorosa de lo previsto , incluida la de bienes como los de tecnología de la información y las comunicaciones ( TIC ) .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 .	La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha continuado durante la primera mitad de 2010 .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 .	La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha proseguido durante la primera mitad de 2010 .
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .	BCE Informe Anual 2003 G r á f i c o 1 8 R e m u n e r a c i ó n p o r a s a l a r i a d o , p o r s e c t o re s ( tasas de variación interanuales
In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .	En el 2003 , más de 7.000 visitantes obtuvieron información de primera mano a través de conferencias y presentaciones ofrecidas por personal del BCE .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .	10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme .
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly see www. lirc. org for more information.	Actualmente no hay mandos a distancia disponibles. Debería configurar LIRC de forma correcta en primer lugar. Vea www. lirc. org para más información.
First, a significant improvement in the exchange of information between the Member States, including the establishment of a Community data base	(Aplausos) doc. A3 170 90 de la Sra. Peijs, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre la posible renovación del Acuerdo Multifibras o su futuro régimen después de 1991 doc. A3 215 90 del Sr. Stavrou, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre la situación de las negociaciones multilaterales en el marco de la Ronda de Uruguay del GATT.O)
Unfortunately the first information published about this case was downright libelous and far from the truth...and we have realized that the news followed suit, copying and pasting from those first posts.	Desafortunadamente la primera información publicada sobre este caso era francamente calumniosa y lejos de la verdad...y hemos advertido que las noticias siguieron el ejemplo, copiando y pegando desde esas primeras publicaciones.
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
information	información
Information	InformaciónName
Information	Información
Information	Grupo 6
Information	InformaciónComment
Information	Información
Information	Información de usuario
Information	InformaciónVehicle types used in a journey with public transport
Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year .	Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 .
The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news.	El primer paso que dimos fue recolectar. Teníamos 130 fuentes de información diferentes, desde informes de ONGs hasta periódicos y canales de noticias.
He was their first Tribal historic preservation officer and continues to be an amazing source of information about cultural sites for his Tribe.	Además, fue su primer oficial de preservación histórica tribal y continúa siendo una increíble fuente de información sobre los lugares culturales de este tribu.
The Eurosystem will define the details of the information to be provided , in consultation with the banking sector , in the first half of 2005 .	Durante el primer semestre del 2005 , tras consultar al sector bancario , el Eurosistema determinará los particulares de la información que deberá facilitarse .

Muestra esta página en español