Translation of "first or second" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Second - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

Which is more complete, the first edition or the second?	Cuál es más completa, la primera edición o la segunda?
first, second	primero, segundo
First and second passwords are different.	La primera y la segunda contraseñas son diferentes. Successful message after an user action
Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences	Artículo 8 quinto , primer párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 1 segunda frases
Vatican City ( first , second and third series )	Ciudad del Vaticano ( primera , segunda y tercera serie )
Notwithstanding the first, second and third paragraphs	No obstante lo dispuesto en los párrafos primero, segundo y tercero
Second place is just the first loser.	El segundo no es más que el primero de los perdedores.
The second step follows the first step.	El segundo paso sigue al primero.
Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph	Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo
For instance, each Vice Chairman will be standing for the post that he or she becomes elected to, i.e., first, second or third Vice Chairman.	Sería inmoral que la Comunidad ignorara la crueldad que comporta la obtención de las pieles que actualmente se importan, sobre todo las procedentes de Canadá.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.	key es la clave suministrada al algoritmo.
Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple.	En el principio, en la primera mil millonésima de segundo, creemos, o hemos observado, era muy simple.
And all of that happens in the first second.	Y todo eso sucede en el primer segundo.
First tunnel is now up, waiting for second one...	El primer túnel está funcionando, esperando por el segundo...
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,	Ezer el jefe, Abdías el segundo, Eliab el tercero
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.	Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda.
This second option would be less desirable than the first.	Esta segunda opción sería menos deseable que la primera.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero.
The second test is a great improvement on the first.	El segundo test es una gran mejora del primero.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
the twenty first to Jachin, the twenty second to Gamul,	la vigesimoprimera a Jaquín, la vigesimosegunda a Gamul
Avoid a factious man after a first and second warning	Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
The second part matches one or more charactersThe second part matches one or more characters that are not parentheses.	Esta construcción, por supuesto, puede contener subpatrones arbitriamente complicados y pueden estar anidados.
( ) Concerning the second ECAI assessment , credit assessment at issuance refers to the credit assessment when first issued or published by the ECAI .'	( ) En lo relativo a la segunda evaluación por ECAI , por evaluación de la calidad crediticia a la emisión se entiende la evaluación de la calidad crediticia en el momento de la primera emisión o publicación por la ECAI .
The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second.	El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo.
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , primero , segundo y tercer mejores resultados en términos de estabilidad de precios .
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
The first part of the lesson is easier than the second.	La primera parte de la lección es más fácil que la segunda.
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.	La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma.
For video, there are two frame rate standards NTSC, which shoot at 30 1.001 (about 29.97) frames per second or 59.94 fields per second, and PAL, 25 frames per second or 50 fields per second.	Para vídeo, hay dos estándares de imágenes por segundo NTSC (que graba a 30 1.001, alrededor de 29.97, imágenes por segundo) y PAL (a 25 imágenes por segundo).
A formula in second order logic is said to be of first order (and sometimes denoted formula_2 or formula_3) if its quantifiers (which may be of either type) range only over variables of first order, although it may have free variables of second order.	Una fórmula de lógica de segundo orden se llama fórmula de primer orden (y se considera un elemento del conjunto formula_8 o del conjunto formula_9) si todos sus cuantificadores cuantifcan variables de primer orden (pudiendo contener además variables de segundo orden libres).
The second outstanding point is that under the current method the order of election of the Vice Chairman attributing duties to the first, second or third Vice Chairman is more often linked in practice to the uncertainly of a few floating votes than to the real availability of the candidates to occupy one of the specific offices, that is, of first, second or third Vice Chairman.	Contribuye, no obstante, a suprimir, las trampas y la eliminación brutal de los anima les, poniendo freno a la destrucción de la vida salvaje y fomentando soluciones alternativas que salvaguarden a las poblaciones indígenas de cazadores.
A marital relation can only be resumed after the first and second divorce, otherwise it must be continued with fairness or terminated with kindness.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Article 11 ( 1 )( b ) , first sentence Article 11 ( 1 )( b ) second sentence Article 11 ( 1 ) , second subparagraph Article 11 ( 2 )	Letra a ) del apartado 1 del artículo 11 Primera frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segunda frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 11 Apartado 2 del artículo 11
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.
The first group studies in the morning, the second in the evening.	El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.	Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo.
First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.	Primero, no puedo ir. Segundo, no iría aunque pudiera.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
The char attribute defines the first character to match, char1 the second.	El atributo char define el primer carácter a localizar, char1 el segundo.
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,	La primera suerte tocó a Joyarib, la segunda a Jedaías
Of the sons of Uzziel Michah the first, and Jesiah the second.	Los hijos de Uziel fueron Micaías el primero e Isías el segundo
First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009.	En primer lugar, hubo una disminución anualizada del 2,2 160 desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009.
We already have a first generation of people who have worked with us for the first and second season.	Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada.
On 5 August 1480 (or 1481), Pope Sixtus IV extended it to all churches of the first and second orders of St. Francis for Franciscans.	El 5 de agosto de 1480 (o 1481), el papa Sixto IV la extendió a todas las iglesias de la primera orden y la segunda de los franciscanos.

Muestra esta página en español