Translation of "fiscal evasion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| but my summons only increases their evasion. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| assertion in the recitals that the Member States must cooperate fully in the fight against tax evasion and avoidance so as to safeguard better the competitiveness and fiscal neutrality of the internal market | en los considerandos, afirmación de que los Estados miembros deben cooperar plenamente en la lucha contra la evasión y el fraude fiscal, para lograr una mayor garantía de competitividad y neutralidad fiscal del mercado interior |
| Finally, we also want to see determined efforts to combat tax evasion. | Actualmente diversas organizaciones económicas están pidiendo que en el futuro se pongan también |
| Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income. | En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos. |
| UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion. | Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal. |
| Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. | Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia |
| But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries. | Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo. |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . |
| Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| Fiscal Analysis | Análisis Presupuestario |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| Fiscal policy | Política presupuestaria |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Fiscal consolidation. | Consolidación fiscal. |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| Fiscal Year | Año Fiscal |
| Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. | Además, los gobiernos deben esforzarse en mejorar el cumplimiento impositivo y reducir la evasión, para lo cual es necesario limitar la autoridad discrecional de los funcionarios encargados. |
| Fiscal Closing Time? | Tiempo de cierre fiscal? |
| fiscal policy , and | las políticas presupuestarias |
| Europe s Fiscal Wormhole | El agujero fiscal de Europa |
| Current fiscal year | Año fiscal actual |
| Last fiscal year | El año fiscal pasado |
| Previous fiscal year | El año fiscal pasado |
| Next fiscal year | El próximo año fiscalUnknown payee |
| And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion. | Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza. |
| This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago. | Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años. |
| Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals . | El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas . |
| For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness. | Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| Fiscal deficits therefore soared. | Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes. |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | Los moradores del precipicio fiscal estadounidense |
| Fiscal prudence is essential. | La prudencia fiscal es esencial. |
| Consider some fiscal arithmetic. | Consideremos alguna aritmética fiscal. |
| But fiscal policy can. | Pero la política fiscal si puede hacerlo. |
| The Fiscal Times adds | El diario Fiscal Times añade |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas . |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria . |
| Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 . | La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 . |
| There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . | No existe justificación para retrasar el saneamiento presupuestario estructural en países que aún presentan desequilibrios presupuestarios . |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| The EMU fiscal policy framework | El marco presupuestario de la UEM |
| Lessons from the Fiscal Cliff | Lecciones del abismo fiscal |
Related searches : Immune Evasion - Fare Evasion - Evasion From - Customs Evasion - Evasion Techniques - Draft Evasion - Tax Evasion - Vat Evasion - Advanced Evasion Technique - Evasion Of Taxes - Combat Tax Evasion - Corporate Tax Evasion
