Translation of "fished" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I fished in the Thames River. | Pesqué en el río Támesis. |
| Have you ever fished on this river? | Has pescado en este río alguna vez? |
| When was the last time you fished? | Cuándo fue la última vez que pescaste? |
| This is the first time I've ever fished at the dam. | Es la primera vez que pesco en el la represa. |
| We have a shared interest in preventing the species from being fished to extinction. | A todos nos conviene evitar que la sobrepesca provoque su extinción. |
| The first time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas. | El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles. |
| Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. | O la favorita de los informáticos, Acabo de recuperar ese correo de la carpeta de correo basura. |
| The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. | La población europea y norafricana, el atún rojo oriental, se pesca a niveles tremendos 50.000 toneladas en la última década casi todos los años. |
| For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction. | Por ejemplo, esperaban que ciertas especies de peces, como el pargo de Nueva Zelanda, retornarían porque habían sido pescados hasta el borde de la extinción comercial. |
| As there is no prospect of that happening at present, young glass eels and sexually mature adult eels are being fished on an irresponsibly large scale, endangering stocks across Europe. | 3.14.4 Otro de los problemas que afronta la anguila en Europa es que los ríos se han hecho intransitables prácticamente por doquier. |
| Made lawful to you is the fished of the sea and its food, an enjoyment for you and for travelers. But you are forbidden the hunted of the land whilst you are on pilgrimage. | Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. |
| The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital. | La caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas, le perforó un pulmón, y perdía y recuperaba la conciencia mientras iba a la deriva por el East River, bajo el puente de Brooklyn, hasta que salió a la vía del ferry de Staten Island, donde los pasajeros del ferry al oír sus gritos de dolor, contactaron con el capitán del barco que llamó a la Guardia Costera que lo sacó del East River y lo llevó al Hospital Bellevue. |
| To Mr Salema, who referred to the Council and its delays, and rightly reproved the Council on this head, I would like to point out that the Presidency has these delays so much in mind that, as 1 mentioned in my first speech, it was the Presidency of this six months' period of office that fished out from the forgotten archives the fifth directive on companies in regard to which Parliament expressed its opinion back in 1983 and put it back on the Council's agenda. | Hace muy poco estuve en ella y he tenido que dejarme interrogar una vez más, pues la materia es tan complicada y hay tantas otras tareas que el Pleno no podrá ocuparse de esto hasta enero. No digo esto con ánimo acusador, sino que quisiera dejar claro así que todos tenemos nuestros problemas la Comisión se esfuerza honestamente por estar a la altura del tiempo. |
