Translation of "fist" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A closed fist can indicate stress. | Un puño cerrado puede indicar estrés. |
| We opened the fist section in 2009. | Abrimos la primer sección en el 2009. |
| He banged his fist on the table. | Él golpeó su puño sobre la mesa. |
| She banged the table with her fist. | Ella golpeó la mesa con su puño. |
| Tom struck the wall with his fist. | Tom le pegó a la muralla con el puño. |
| Tom banged his fist on the table. | Tom golpeó su puño sobre la mesa. |
| She thumped the table with her fist. | Ella golpeó la mesa con el puño. |
| Tom banged the table with his fist. | Tom golpeó la mesa con su puño. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Los accionistas están ganando muchísimo dinero. |
| The speaker banged the table with his fist. | El conferenciante golpeó la mesa con su puño. |
| The speaker banged the table with his fist. | El orador golpeó la mesa con su puño. |
| The speaker banged the table with his fist. | El ponente golpeó la mesa con su puño. |
| He banged on the table with his fist. | Golpeó la mesa con el puño. |
| The coward is the first to raise his fist. | El cobarde es el primero en levantar el puño. |
| So Moses struck him with his fist and killed him. | Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| So Moses hit him with his fist, whereupon he expired. | Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| She's making money hand over fist with the business she started. | Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó. |
| A person's heart is approximately the same size as their fist. | El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño. |
| Moses struck him a blow with his fist and finished him off. | Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| So Musa truck him with his fist, and put an end of him. | Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. | Pero temo que Ricky vendrá aquí y agitará el puño frente a mí. |
| You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth. | Sin mano no hay puño sin boca no hay canción. |
| From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. | Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño. |
| Instead of shaking its fist, the West could provide incentives that encourage China to become a responsible actor in the existing IP regime. | En lugar de dedicarse a amenazar, Occidente podría ofrecer incentivos que alienten a China a convertirse en un actor responsable en el sistema actual de PI. |
| The man of his (own) party asked him for help against his foe, so Musa (Moses) struck him with his fist and killed him. | El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed | Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama |
| Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his alarm clock was usually his first mate. | Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su despertador era normalmente su primer oficial. |
| Now the man of his own religion appealed to him against his foe, and Moses struck him with his fist and made an end of him. | El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death. | El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist and finished him. | El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context. | Se dan palmaditas en la espalda, se pavonean, agitan su puño el tipo de cosas que hacemos nosotros y lo hacen en el mismo contexto. |
| Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high. | He aquí que vuestros ayunos son ocasión de contiendas y de riñas, para herir con el puño de perversidad. No podéis seguir ayunando como ahora, con el objeto de hacer oír vuestra voz en lo alto |
| They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand. | No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. |
| Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high. | He aquí que vuestros ayunos son ocasión de contiendas y de riñas, para herir con el puño de perversidad. No podéis seguir ayunando como ahora, con el objeto de hacer oír vuestra voz en lo alto |
| Remarking how much she looked like his old crush, Michelle, Ganryu decided to enter The King of Iron Fist Tournament 5, convinced that he would win Julia's heart if he recovered her lost Forest Rejuvenation Data. | Comentando cuánto se parecía a su viejo amor, Michelle, Ganryu decide entrar al quinto torneo, convencido de que él ganaría el corazón de Julia si él recupera su Información perdida del Rejuvenecimiento del Bosque. |
| It is tempting to dismiss other countries experiences, particularly after Egypt s youth led grassroots movement delivered something that no one thought possible (toppling in just 18 days a president that had ruled with an iron fist for 30 years). | Es tentador descartar las experiencias de otros países, en especial después de que el movimiento de base egipcio liderado por la juventud lograse algo que nadie creyó posible (hacer caer en tan solo 18 días a un presidente que ejerció el poder con mano de hierro durante 30 años). |
| Many would consider that an overreaction, considering that Britain had its own wave of protests where the Labour Party led an anti war campaign that at one point developed close to a fist fight in the House of Commons . | Muchos hubieran considerado eso una reacción exagerada, teniendo en cuenta que Gran Bretaña tuvo su propia ola de protestas donde el Partido Laborista encabezó una campaña contra la guerra que en algún punto se acercó a una pelea de puños en la Cámara de los Comunes . |
| When the story came out, newspapers all over Spain screamed to high heaven this disgusting scandal, this shameless immorality and made use of the lamentable occasion to sell papers hand over fist, while the Church, its trust deceived, denounced the sacrilege to the police. | Después, cuando se supo, los periódicos de toda España pusieron el grito en el cielo ante este escándalo asquerosísimo, esta inmoralidad desvergonzada, y aprovecharon tan lamentable ocasión para vender como nunca, mientras la Iglesia, engañada en su buena fe, denunciaba a la policía el sacrilegio cometido. |
| Now start your fresh kde in BSD and Linux systems with virtual terminal support, Ctrl Alt F1... Ctrl Alt F12 keystroke combinations are used to switch to Virtual Console 1 through 12. This allows you to run more than one desktop environment at the same time. The fist six are text terminals and the following six are graphical displays. | Ahora ya puede iniciar su nuevo kde en sistemas BSD y Linux con soporte para terminal virtual, se utilizan las combinaciones de teclas Ctrl Alt F1... Ctrl Alt F12 para cambiar entre las consolas virtuales de la 1 a la 12. Ésto le permite ejecutar más de un entorno de escritorio al mismo tiempo. Las seis primeras terminales son terminales de texto y las seis siguientes son terminales gráficas. |
| An anxious nation is counseled to be resilient Let us not be deterred from seeing the loathing that is inflaming and filling the lives of the hundreds of thousands of Arabs who live around us .This is the fate of our generation to be prepared and armed, strong and determined, lest the sword be stricken from our fist and our lives cut down. | A una nación angustiada, se le aconseja mantener la capacidad de resistir Que nada nos impida ver el odio que inflama y llena las vidas de los cientos de miles de árabes que viven a nuestro alrededor ( ) Este es el destino de nuestra generación ( ) estar preparados y armados, ser fuertes y decididos, para que no nos arranquen la espada de las manos y sieguen nuestras vidas . |
| And he went into the city at a time of unvigilance on the part of its people, so he found therein two men fighting, one being of his party and the other of his foes, and he who was of his party cried out to him for help against him who was of his enemies, so Musa struck him with his fist and killed him. | Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. |
| This brick is not initially shown to the player. When hit for the fist time it becomes visible, and becomes a plain brick. If hit by a burning ball, or an exploding brick next to it gets hit it gets destroyed as soon as it appears. As long as it remains hidden it does not need to be destroyed to get to the next level. | Este ladrillo no se muestra inicialmente al jugador, y se convierte en un ladrillo plano. Cuando se golpea la primera vez se hace visible, y se convierte en un ladrillo plano. Si lo golpea con una bola de fuego, o con un ladrillo que explota a su lado se destruirá tan pronto como aparezca. Mientras permanezca oculta no necesita destruirlo para pasar al siguiente nivel. |
Related searches : Clenched Fist - Iron Fist - Hand Over Fist
