Translation of "fit the needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Michael needs to get fit over the summer. | Michael necesita ponerse en forma durante el verano. |
| The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs. | Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país . |
| This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. | Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. |
| Fit | Ajustar |
| Fit the element text | Ajustar el elemento de texto |
| I'm fit. | Estoy en forma. |
| fit content | Ajustar contenido |
| Fit zoom | Ajustar la ampliación |
| Fit Width | Ajustar al ancho |
| Fit Page | Ajustar a la página |
| Fit Width | Ajustar al ancho |
| Fit Page | Ajustar a la página |
| To Fit | Hasta que ajusten |
| Best Fit | Mejor ajuste |
| Fit width | Ajustar al anchoQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Ajustar a la páginaQPrintPreviewDialog |
| The number of rows and columns can be adjusted to fit the needs. Since version 1.4 the restriction to 16 rows and 16 columns has been eliminated. | Se puede ajustar el número de filas y de columnas a sus necesidades, ya que se ha eliminado la restricción de 16 filas y 16 columnas de la versión 1.4. |
| Does the coat fit well? | Le queda bien el abrigo? |
| Does the dress fit well? | Le queda bien el vestido? |
| Does the hat fit well? | Le queda bien el sombrero? |
| The cover doesn't fit well. | La tapa no encaja bien. |
| Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs | Hace una copia de la conexión seleccionada. Todas las opciones de la conexión seleccionada se copian a la nueva, para que pueda modificarla según sus necesidades |
| I'm feeling fit. | Me siento en forma. |
| This doesn't fit. | Esto no encaja. |
| This doesn't fit. | Esto no cabe. |
| Does this fit? | Esto viene bien? |
| Does this fit? | Esta viene bien? |
| Does this fit? | Este viene bien? |
| View Fit Width | Ver Ajustar ancho |
| View Fit Page | Ver Ajustar a la página |
| Zoom to Fit | Zoom hasta ajustar |
| Fit to Window | Ajustar a la ventana |
| Fit to Selection | Ajustar a la selección |
| Centered Auto Fit | Centrado con ajuste automático |
| Centered Auto Fit | Centrado autoajustado |
| Zoom to Fit | Ampliar al ancho |
| Fit to Window | Ajustar a la ventanaaspect ratio |
| Scale to fit | Escalar hasta ajustar |
| Zoom to Fit | Ampliar para ajustar |
| Fit to Page | Ajustar a lapágina |
| Zoom to fit | Ampliar para que se ajuste |
| Fit to Width | Ajustar al ancho |
| Fit to Height | Ajustar a la altura |
| Fit Page Width | Ajustar a la anchura de la página |
