Translation of "fixed coupon" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Coupon - translation : Fixed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon
Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 7 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con cupón fijo y con cupón cero ( en porcentaje ) Categorías de liquidez Vida residual ( años ) Categoría I cupón fijo cupón cero Categoría II cupón fijo cupón cero Categoría III cupón fijo cupón cero Categoría IV cupón fijo cupón cero
Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Fijo Prefijado variable Cupón cero
( ii ) a fixed rate coupon
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo
( ii ) a fixed rate coupon
( ii ) un cupón fijo
( ii ) a fixed rate coupon
ii ) un cupón a tipo de interés fijo
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .
Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje . El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual .
Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .
Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a dos semanas .
Coupon
Cupón
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment .
Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones .
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .
Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .
Coupon rate
Tasa del cupón
( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 42 ) A los instrumentos de renta fija cuyo cupón está vinculado a una modificación de la calificación del propio emisor y a los bonos indiciados con la inflación se les aplica el mismo recorte de valoración que a los valores con cupones fijos .
45 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo .
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon
Además , el cupón debería ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon
Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon
Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon
Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupon cero
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento .
to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned . The risk control measures applied to a marketable debt instrument included in categories I to IV with more than one type of coupon payment depend solely on the coupon payments during the remaining life of the instrument .
Los activos están sujetos a una valoración diaria . Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 y los recortes de valoración exigidos .
APPENDIX 2 Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida .
Debt zero coupon bonds 3A .
Deuda bonos cupón cero 3A .
Debt zero coupon bonds 3A .
Deuda bonos cupón cero 3A .
of which zero coupon bonds Total
de los cuales , bonos de cupón cero Total
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Además , las entidades deducen una franquicia de las reservas exigidas . Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para realizar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés especificado previamente .
( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año .
For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . A strip is a special type of zero coupon bond .
El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . Zona del euro término con el que se definen los Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado .
( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( 43 ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año .
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut
Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte
( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item .
( c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte .
( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item .
c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte .
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .
Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija .
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .'
Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija .
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .'
Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de venci miento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija .
For long term securities other than shares , the types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) might be valued using different methods , resulting in a mixed valuation for the total .
Para los valores distintos de acciones a largo plazo , los tipos de emisión ( a tipo de interés fijo , a tipo de interés variable y bonos de cupón cero ) podrían valorarse utilizando distintos métodos , lo que daría como resultado una valoración mixta del total .
Coupon checked by self service machine instead of driver
El bono es controlado por la máquina en vez del conductor
For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .
For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado .
Fixed
Fijo
Fixed
FijoSize Policy

 

Related searches : Fixed Coupon Bond - Fixed Coupon Rate - Coupon Payment - Discount Coupon - Test Coupon - Coupon Bond - Coupon Redemption - Zero Coupon - Coupon Sheet - Return Coupon - Coupon Collection - Coupon Frequency - Rebate Coupon