Translation of "fixed income market" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Fixed - translation : Income - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments.
Cuarto, antes de la crisis de 2008, los bancos eran creadores de mercado en instrumentos de renta fija.
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .
El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 .
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .
El Comité sobre el Sistema Financiero Mundial analizó la financiación de la nueva economía , examinó las condiciones de liquidez de los mercados y estudió los cambios recientes en los principales mercados de renta fija .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .
Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros .
Gross national income at market prices 18 .
Renta nacional bruta a precios de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .
Renta nacional neta a precios de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .
Renta nacional bruta a precios de mercado 21 .
A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are.
Una segunda causa reside en el hecho de que los activos de renta fija como los bonos de gobierno, corporativos y de mercados emergentes no se negocian en bolsas más líquidas, como las acciones.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .
M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares .
Se considerarían instrumentos admitidos a estos efectos los Certificados del Banco de España , los valores de renta fija públicos y privados y las acciones de empresas no bancarias .
Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) .
Rentas de inversión de cartera ( código 339 ) Las rentas de inversión de cartera comprenden las transacciones , entre residentes y no residentes , derivadas de la posesión de acciones , bonos , obligaciones e instrumentos del mercado monetario . Esta categoría de subdivide en rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) y rentas procedentes de deuda ( intereses ) .
Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme.
Tanto pensadores de libre mercado como socialistas llevan largo tiempo propugnando un esquema de ingresos básicos.
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año .
As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments.
Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Fijo Prefijado variable Cupón cero
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS FIJO El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Además , las entidades deducen una franquicia de las reservas exigidas . Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para realizar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés especificado previamente .
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .
Meanwhile, technological and market forces have contributed to job polarization, with the middle income bracket gradually deteriorating.
Al mismo tiempo, las fuerzas tecnológicas y de mercado han contribuido a la polarización del empleo, con el consiguiente deterioro gradual de la categoría de ingresos medios.
Fixed
Fijo
Fixed
FijoSize Policy
Fixed
Fija
Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons )
Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios 3 ) Otros impuestos netos sobre la producción 3 ) Consumo de capital fijo 3 ) Excedente de explotación neto 3 ) Excedente de explotación bruto 3 ) Renta mixta bruta 1 ) 3 ) Valor añadido a precios básicos 3 ) Producción a precios básicos 3 ) Datos complementarios Formación de capital fijo 3 ) Stocks de capital fijo 3 ) Insumos de factor trabajo ( miles de personas ) 1 ) 2 ) Con carácter voluntario .
EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo .
EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal en forma de subasta a tipo de interés fijo .
The government mandates the range of investment strategies, which vary in terms of the share of equities and fixed income that companies may offer.
El gobierno estipula la gama de las estrategias de inversión, que varían en cuanto a la proporción de valores y la renta fija que las compañías ofrezcan.
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
Estas decisiones de inversión son comprensibles, teniendo en cuenta los deslucidos rendimientos de las inversiones de renta fija, pero el impacto secundario resultante podría acabar siendo devastador.
The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .
Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable.
Los tipos de interés excesivamente bajos elevan los precios de los bienes de dos maneras aumentan el valor actual del flujo futuro de ingresos de una acción o bono de renta fija, y hacen más asequible el crédito y las compras de bienes inmuebles.
The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
La captación de depósitos a plazo fijo se contempla sólo para absorber la liquidez del mercado con fines de ajuste .
( ii ) fixed
( ii ) fijo
Fixed assets
Activo fijo
Fixed assets
D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores
Fixed Nodes
Nodos Fixed
Fixed font
Tipo de letra fija
Fixed Date
Fecha fija
Fixed Font
Tipo de letra de ancho fijo
Fixed width
Anchura fijafont usage

 

Related searches : Fixed-income - Fixed Income - Market Income - Income Market - Fixed Income Allocation - Active Fixed Income - Fixed Income Segment - Fixed Income Exposure - Fixed Income Division - Fixed Income Spectrum - Total Fixed Income - Fixed Income Cash - European Fixed Income - Fixed Income Investing